Back to subtitle list

Master in the House (All the Butlers / Jibsabuilche / 집사부일체) English Subtitles

 Master in the House (All the Butlers / Jibsabuilche / 집사부일체)
Oct 05, 2020 21:43:16 mariarnd English 461

Release Name:

Master.in.the.House.E140.201004.720p-NEXT-TV [with Annotation]

Release Info:

|VIU| Re-synced for run time 01:14:16 
Download Subtitles
Oct 05, 2020 16:36:10 125.77KB Download Translate

1 00:00:05,109 --> 00:00:07,279 (Autumn sky is clear without a cloud.) 2 00:00:07,809 --> 00:00:10,549 (Under the bright sunshine,) 3 00:00:10,133 --> 00:00:11,902 - Hello. - Hello. 4 00:00:11,902 --> 00:00:13,502 Hello. (5 men in the autumn gather.) 5 00:00:15,619 --> 00:00:17,619 (Hello, men in the autumn) 6 00:00:16,813 --> 00:00:19,243 Everyone. It's autumn. 7 00:00:19,243 --> 00:00:21,313 - It's here. - Autumn is here. 8 00:00:21,313 --> 00:00:24,882 There are about 10 days of the best weather in a year, (Welcome, autumn.) 9 00:00:24,882 --> 00:00:26,723 - and that's now. - Right. 10 00:00:26,723 --> 00:00:28,382