Master in the House (All the Butlers / Jibsabuilche / 집사부일체) English Subtitles

1
00:00:02,078 --> 00:00:03,347
Your footsteps are too loud.
(Hello, All the Butlers.)

2
00:00:03,347 --> 00:00:05,778
- Stand in front of me quietly. - What?
(Is there anyone?)

3
00:00:05,778 --> 00:00:06,788
- What? - What?
(A crazy duo who will rock All the Butlers)

4
00:00:08,247 --> 00:00:09,757
- All the Butlers. - All the Butlers.
(Park Na Rae and Jang Do Yeon)

5
00:00:11,057 --> 00:00:13,487
We want to lower the entry barriers...

6
00:00:12,083 --> 00:00:15,553
(A sensational proposal, break the master's dignity!)

7
00:00:13,487 --> 00:00:15,757
- of being a master. - Let's just change the word,

8
00:00:15,757 --> 00:00:17,297
- "master". - But...

9
00:00:17,297 --> 00:00:19,527
that would take out too much from our show.
(Still, we need to keep the title.)