Master in the House (All the Butlers / Jibsabuilche / 집사부일체) English Subtitles

1
00:00:05,572 --> 00:00:09,542
Let's start the Concert in the Woods.
(Concert in the woods, the Shin Seung Hun Show)

2
00:00:20,509 --> 00:00:25,080
(It pleases the ears and purifies the eyes.)

3
00:00:25,379 --> 00:00:29,320
(Concert in the woods with a medley of great songs)

4
00:00:29,689 --> 00:00:33,059
(You can watch it on the 1st-row seat in your own room.)

5
00:00:33,292 --> 00:00:36,862
- 1st for 14 consecutive weeks? - He came in 1st in all seasons.
(The dignity of taking the 1st place for 14 consecutive weeks)

6
00:00:36,862 --> 00:00:41,061
- "1st place again?" - You're the first national singer.
(The first national singer in Korea)

7
00:00:41,061 --> 00:00:43,302
I heard you have many unreleased songs.
("Is Shin Seung Hun's computer worth over 10 million dollars?")

8
00:00:44,101 --> 00:00:46,732
- Let's take one each. - We haven't signed a contract yet.
(His unreleased songs are worth 10 million dollars!)

9
00:00:47,802 --> 00:00:50,601
I'll make you a star.