Master in the House (All the Butlers / Jibsabuilche / 집사부일체) English Subtitles

1
00:00:06,432 --> 00:00:08,763
(Even when we stopped,)

2
00:00:08,763 --> 00:00:11,673
(buds and flowers have bloomed without delay.)

3
00:00:13,173 --> 00:00:15,802
(While they miss everyday life,)

4
00:00:15,802 --> 00:00:18,442
(on a spring day,)

5
00:00:20,043 --> 00:00:22,513
(they go to an outdoor terrace filled with sunlight.)

6
00:00:24,282 --> 00:00:28,482
(Staying healthy is important this spring more than ever.)

7
00:00:36,022 --> 00:00:39,763
(Medical questionnaire?)

8
00:00:42,033 --> 00:00:43,632
(Medical questionnaire)

9
00:00:43,632 --> 00:00:48,242
(They check the medical questionnaire on their own.)

10
00:00:49,403 --> 00:00:51,942
(The new youngest member)

1
00:00:10,284 --> 00:00:11,514
Spring has come.

2
00:00:12,314 --> 00:00:15,255
- Spring has come. - The weather is warm.

3
00:00:15,584 --> 00:00:17,225
- Is it here? - I think so.

4
00:00:17,225 --> 00:00:19,654
We're shooting outdoors. Hello.

5
00:00:19,654 --> 00:00:20,854
Hello.

6
00:00:20,854 --> 00:00:22,895
- Hello. - Hello.

7
00:00:23,295 --> 00:00:24,325
All right.

8
00:00:25,965 --> 00:00:27,965
Spring is coming.

9
00:00:29,094 --> 00:00:30,965
- Did you fill that out? - Yes.

10
00:00:30,965 --> 00:00:31,965
- What are we doing today? - What's this for?