Master in the House (All the Butlers / Jibsabuilche / 집사부일체) English Subtitles

1
00:00:01,570 --> 00:00:02,801
(All the Butlers)

2
00:00:03,570 --> 00:00:04,669
- What's going on? - What is it?

3
00:00:03,734 --> 00:00:05,533
(Korean culture...)

4
00:00:05,533 --> 00:00:08,334
(visits All the Butlers.)

5
00:00:06,640 --> 00:00:08,240
Here comes samulnori...

6
00:00:08,240 --> 00:00:13,549
- in your face! - It's today's master, Kim Duk Soo!

7
00:00:09,373 --> 00:00:13,744
(The founder of samulnori, Master Kim Duk Soo)

8
00:00:13,883 --> 00:00:15,683
You can express the Korean exhilaration...

9
00:00:14,513 --> 00:00:16,314
(Korean DNA)

10
00:00:16,314 --> 00:00:19,053
(Wake up your inner exhilaration.)