Master in the House (All the Butlers / Jibsabuilche / 집사부일체) English Subtitles
Release Name:
집사부일체-Master.in.the-House-E03.180114.HDTV.H264-NEXT-VIU 집사부일체-Master.in.the-House-E03.180114.HDTV.H264-NEXT-KCW 집사부일체-All.the.Butlers-E03.180114.HDTV.H264-NEXT-VIU 집사부일체-All.the.Butlers-E03.180114.HDTV.H264-NEXT-KCW
Release Info:
Ep. 3 [VIU & Kocowa Ver.] "Shall We Disobey the Master?". Synced for NEXT. Enjoy.. ;) Note : Full sub for VIU Version & No Translation for Kocowa Version first 40 seconds sneak peek. Can be download at following link (540p & 720p) => https://goo.gl/4zasaj.
Download Subtitles
Jan 15, 2018 09:07:00 104.23KB
View more
View less
1 00:00:44,910 --> 00:00:47,740 (They sleep early as the master does.) 2 00:00:50,780 --> 00:00:51,910 I'm hungry. 3 00:00:55,479 --> 00:00:57,389 Gosh, I want to go to a cart bar. 4 00:00:59,190 --> 00:01:03,120 I can't sleep when I feel hungry. 5 00:01:03,629 --> 00:01:04,890 I'm starving. 6 00:01:06,029 --> 00:01:07,829 If you sleep with an empty stomach, 7 00:01:08,559 --> 00:01:09,660 you wouldn't grow. 8 00:01:12,870 --> 00:01:14,200 (Are you sleeping?) 9 00:01:14,200 --> 00:01:15,239 (I'm hungry. My stomach keeps growling.) 10 00:01:15,239 --> 00:01:17,609
Jan 15, 2018 09:07:00 104.36KB
View more
View less
1 00:00:06,140 --> 00:00:07,540 (The master says,) 2 00:00:07,540 --> 00:00:10,011 (there's wisdom in the rhythm.) 3 00:00:10,011 --> 00:00:12,280 (Great confusion) 4 00:00:12,280 --> 00:00:15,280 (Listen to your own beat.) 5 00:00:15,280 --> 00:00:18,480 (Wake up your cells of madness.) 6 00:00:18,480 --> 00:00:21,191 (Those who have gone crazy about the rhythm will find enlightenment.) 7 00:00:21,191 --> 00:00:24,191 (Stop) 8 00:00:26,620 --> 00:00:29,461 (And...) 9 00:00:29,461 --> 00:00:32,261 (one heavy blow...) 10 00:00:32,261 --> 00:00:34,870 (that made everyone cry)