Back to subtitle list

Mary Queen of Scots English Subtitles

Mary Queen of Scots

Movie Info:

Released: 21 Dec 2018
Runtime: 124 min
Genre: Biography, Drama, History
Director: Josie Rourke
Actors: Angela Bain, Richard Cant, Guy Rhys, Thom Petty
Country: UK, USA
Rating: 6.3

Overview:

Mary Stuart's attempt to overthrow her cousin Elizabeth I, Queen of England, finds her condemned to years of imprisonment before facing execution.

Mar 23, 2020 18:02:47 TEAMMRG English 86

Release Name: 

Mary Queen of Scots 2018 1080p BluRay x264 DTS 5.1 MSubS - Hon3yHD
Mary.Queen.of.Scots.2018.1080p.BluRay.x264-GECKOS
Mary.Queen.of.Scots.2018.720p.BluRay.x264-GECKOS
Mary.Queen.of.Scots.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Mary.Queen.of.Scots.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Release Info: 

English Normal+SDH, Spanish + French- Normal+ Forced 
Download Subtitles
English SDH.srt
Feb 25, 2019 15:38:34 93.41KB Download Translate 


1
00:01:46,774 --> 00:01:48,192
(KEYS JINGLING)

2
00:01:48,276 --> 00:01:49,444
(DOOR LATCH UNLOCKS)

3
00:02:22,477 --> 00:02:25,188
(MARY PRAYING IN LATIN)

4
00:02:37,533 --> 00:02:38,993
(CONTINUES PRAYING)

5
00:02:43,247 --> 00:02:44,749
(RETCHING)

6
00:02:46,334 --> 00:02:47,669
(SCREAMS)

7
00:02:48,670 --> 00:02:50,380
(SEAGULLS SQUAWKING)

8
00:02:50,588 --> 00:02:51,839
(MAN SHOUTING)

9
00:02:54,967 --> 00:02:56,678
(MEN SHOUTING AND GRUNTING)

10
00:03:05,228 --> 00:03:06,854
(MAIDS SPEAKING FRENCH)
English.srt
Feb 25, 2019 15:38:34 79.05KB Download Translate 


1
00:03:16,920 --> 00:03:17,990
Come on.

2
00:04:58,240 --> 00:04:59,240
You must be tired.

3
00:04:59,840 --> 00:05:01,035
I'm quite well.

4
00:05:02,680 --> 00:05:03,875
Your supper
is being prepared.

5
00:05:03,960 --> 00:05:06,270
We can have it brought up
to your chambers, if you like.

6
00:05:06,360 --> 00:05:07,555
Yes, thank you.

7
00:05:13,720 --> 00:05:14,720
How long are you staying?

8
00:05:15,560 --> 00:05:17,711
- At Holyrood?
- In Scotland.

9
00:05:19,200 --> 00:05:21,078
Are you already
planning my departure?
French Forced.srt
Feb 25, 2019 15:38:34 1.89KB Download Translate 


1
00:00:53,763 --> 00:00:55,723
Marie reine d'Écosse
est née catholique.

2
00:00:55,807 --> 00:00:57,809
Alors que les protestants se battent
pour contrôler l'Écosse,

3
00:00:57,892 --> 00:01:00,645
l'enfant Marie est envoyée
en France catholique.

4
00:01:00,728 --> 00:01:04,399
À 15 ans, elle épouse l'héritier
du trône de France.

5
00:01:04,732 --> 00:01:07,360
À 18 ans, Marie est veuve
et retourne chez elle.

6
00:01:07,443 --> 00:01:12,949
L'Écosse, dominée par les protestants,
est gouvernée par son demi-frère.

7
00:01:13,283 --> 00:01:15,618
Élizabeth est la reine protestante
de l'Angleterre.

8
00:01:15,702 --> 00:01:19,122
Par sa naissance, Marie a une forte
revendication au trône d'Angleterre.
French.srt
Feb 25, 2019 15:38:34 82.36KB Download Translate 


1
00:00:53,763 --> 00:00:55,723
Marie reine d'Écosse
est née catholique.

2
00:00:55,807 --> 00:00:57,809
Alors que les protestants se battent
pour contrôler l'Écosse,

3
00:00:57,892 --> 00:01:00,645
l'enfant Marie est envoyée
en France catholique.

4
00:01:00,728 --> 00:01:04,399
À 15 ans, elle épouse l'héritier
du trône de France.

5
00:01:04,732 --> 00:01:07,360
À 18 ans, Marie est veuve
et retourne chez elle.

6
00:01:07,443 --> 00:01:12,949
L'Écosse, dominée par les protestants,
est gouvernée par son demi-frère.

7
00:01:13,283 --> 00:01:15,618
Élizabeth est la reine protestante
de l'Angleterre.

8
00:01:15,702 --> 00:01:19,122
Par sa naissance, Marie a une forte
revendication au trône d'Angleterre.
Spanish forced.srt
Feb 25, 2019 15:38:34 2.56KB Download Translate 


1
00:01:34,178 --> 00:01:37,974
Inglaterra, 1587

2
00:02:49,253 --> 00:02:53,883
Escocia, 1561

3
00:04:07,707 --> 00:04:10,960
Palacio de Holyrood, Edimburgo

4
00:04:48,331 --> 00:04:49,624
Hermano.

5
00:06:18,462 --> 00:06:19,881
La Corte Inglesa

6
00:12:44,473 --> 00:12:47,393
Seguro que a muchos de ustedes

7
00:12:47,476 --> 00:12:51,647
no les complace aliarse con una reina
francesa y católica...

8
00:18:42,581 --> 00:18:43,582
¿Aquí?

9
00:18:46,793 --> 00:18:48,670
¿Y te ha besado...

10
00:18:49,755 --> 00:18:50,797
...aquí?
Spanish.srt
Feb 25, 2019 15:38:34 90.02KB Download Translate 


1
00:00:54,013 --> 00:00:56,057
María, Reina de Escocia nació Católica.

2
00:00:56,140 --> 00:00:58,560
Mientras los Protestantes
luchan para controlar Escocia,

3
00:00:58,643 --> 00:01:01,354
la infante María
es enviada a la Francia Católica.

4
00:01:01,437 --> 00:01:04,440
A los 15 años de edad, se casa
con el heredero al trono francés.

5
00:01:04,524 --> 00:01:08,444
A los 18 años de edad, María queda
viuda y regresa a Escocia.

6
00:01:08,528 --> 00:01:10,697
Escocia ahora está dominada
por los protestantes

7
00:01:10,780 --> 00:01:13,032
y es gobernada por su medio hermano.

8
00:01:13,157 --> 00:01:16,119
Isabel es la reina protestante
de Inglaterra.

9
00:01:16,202 --> 00:01:19,205
Download Subtitle