Marvel Studios Legends - Second Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
This series showcases individual characters from the MCU, whom viewers have come to know and love over the years and revisit some of their most iconic moments.
Release Name:
Marvel.Studios.Legends.S02.1080p.WEB.h264-Scene
Release Info:
Thanks to Scene
Download Subtitles
1 00:00:01,001 --> 00:00:03,003 (THEME MUSIC PLAYING) 2 00:00:28,528 --> 00:00:31,239 How about the fact that I fought an Avenger and didn't die? 3 00:00:31,906 --> 00:00:32,991 Who the hell are you? 4 00:00:33,658 --> 00:00:34,659 I'm Ant-Man. 5 00:00:35,368 --> 00:00:37,495 -"Ant-Man"? -What? You haven't heard of me? 6 00:00:38,371 --> 00:00:40,081 No, you wouldn't have heard of me. 7 00:00:40,957 --> 00:00:41,958 Located the breach. 8 00:00:42,042 --> 00:00:43,835 -Bringing him in. -ANT-MAN: Sorry about this! 9 00:00:45,378 --> 00:00:47,172 FALCON: Breach has some sort of shrinking tech.
1 00:00:01,001 --> 00:00:03,003 (THEME MUSIC PLAYING) 2 00:00:28,528 --> 00:00:30,071 BURCH: You can go. 3 00:00:30,155 --> 00:00:32,323 But I'm afraid your money's gonna have to remain. 4 00:00:33,033 --> 00:00:35,910 This is gonna be so much easier on everybody 5 00:00:35,994 --> 00:00:37,579 if you just give me that component. 6 00:00:37,662 --> 00:00:40,832 Darlin', the only thing you're takin' from here is my heart. 7 00:00:41,708 --> 00:00:42,792 So, now what? 8 00:00:43,626 --> 00:00:44,627 You'll see. 9 00:00:44,711 --> 00:00:46,713 (DRAMATIC MUSIC PLAYING) 10
1 00:00:01,042 --> 00:00:03,044 (THEME MUSIC PLAYING) 2 00:00:28,945 --> 00:00:31,614 HANK: Your mother convinced me... 3 00:00:31,698 --> 00:00:34,534 to let her join me on my missions. 4 00:00:34,617 --> 00:00:36,953 Daddy and I have a last-minute business trip. 5 00:00:37,037 --> 00:00:38,580 I don't want you to go. 6 00:00:38,663 --> 00:00:40,498 HANK: They called her the Wasp. 7 00:00:40,582 --> 00:00:41,791 Oh, my God. 8 00:00:41,875 --> 00:00:43,543 They've already launched. 9 00:00:43,626 --> 00:00:44,753 JANET: We have to stop it. 10 00:00:44,836 --> 00:00:46,755 HANK: She was born to it.
1 00:00:01,584 --> 00:00:03,586 (THEME MUSIC PLAYING) 2 00:00:30,572 --> 00:00:31,573 JASON: Peter. 3 00:00:32,615 --> 00:00:34,075 Your momma wants to speak with you. 4 00:00:34,826 --> 00:00:35,994 MEREDITH: Peter? 5 00:00:38,413 --> 00:00:39,414 Take my hand. 6 00:00:41,708 --> 00:00:42,959 PETER: I've been lost before. 7 00:00:45,712 --> 00:00:46,796 But then I found meaning. 8 00:00:49,466 --> 00:00:50,467 Found love. 9 00:00:52,552 --> 00:00:53,970 And yeah, it got taken from me, 10 00:00:56,139 --> 00:00:57,348 and God, that hurts.
1 00:00:01,584 --> 00:00:03,586 (THEME MUSIC PLAYING) 2 00:00:29,654 --> 00:00:31,114 PETER: I'm gonna ask you this one time. 3 00:00:32,240 --> 00:00:33,241 Where is Gamora? 4 00:00:33,366 --> 00:00:35,160 I'll do you one better. Who's Gamora? 5 00:00:36,119 --> 00:00:38,872 I'll do you one better. Why is Gamora? 6 00:00:40,165 --> 00:00:43,918 DEY: Gamora. Surgically modified and trained as a living weapon. 7 00:00:44,252 --> 00:00:46,671 (ALL GRUNTING) 8 00:00:46,880 --> 00:00:48,423 -I'll need this. -Good luck. 9 00:00:48,840 --> 00:00:49,966 It's internally wired. 10 00:00:50,175 --> 00:00:51,801
1 00:00:01,626 --> 00:00:03,628 (THEME MUSIC PLAYING) 2 00:00:29,446 --> 00:00:30,530 (GRUNTS) 3 00:00:32,198 --> 00:00:34,117 I understand she is your sister. 4 00:00:34,492 --> 00:00:36,244 NEBULA: As a child, my father would have 5 00:00:36,327 --> 00:00:38,288 Gamora and me battle one another in training. 6 00:00:39,247 --> 00:00:40,623 Every time my sister prevailed... 7 00:00:40,707 --> 00:00:42,959 my father would replace a piece of me with machinery... 8 00:00:43,334 --> 00:00:44,335 But she won... 9 00:00:44,544 --> 00:00:48,298 again and again, never once refraining. 10 00:00:52,427 --> 00:00:54,345
1 00:00:01,584 --> 00:00:03,586 (THEME MUSIC PLAYING) 2 00:00:32,198 --> 00:00:33,408 (GRUNTS) 3 00:00:35,493 --> 00:00:39,122 Subject 89P13. Calls itself "Rocket." 4 00:00:39,622 --> 00:00:41,124 The result of illegal genetic 5 00:00:41,207 --> 00:00:42,625 and cybernetic experiments 6 00:00:42,709 --> 00:00:43,918 -on a lower life form. -(SPITS) 7 00:00:45,336 --> 00:00:46,463 Stop it! 8 00:00:46,546 --> 00:00:48,339 Whoa, whoa, what are you doing? 9 00:00:48,423 --> 00:00:51,342 This vermin speaks of affairs he knows nothing about! 10 00:00:51,426 --> 00:00:53,428
1 00:00:01,584 --> 00:00:03,586 (THEME MUSIC PLAYING) 2 00:00:31,823 --> 00:00:34,909 (WHISTLING) 3 00:00:36,077 --> 00:00:38,204 (WHISTLING) 4 00:00:38,955 --> 00:00:42,584 (WHISTLING) 5 00:00:42,667 --> 00:00:45,462 (SCREAMING) 6 00:00:47,881 --> 00:00:49,632 Ain't quite got the hang of it yet. 7 00:00:51,760 --> 00:00:53,428 YONDU: When I picked you up as a kid... 8 00:00:53,970 --> 00:00:55,138 Welcome home, Peter. 9 00:00:55,221 --> 00:00:57,223 ...these boys wanted to eat you. 10 00:00:58,266 --> 00:01:00,018 I saved your life!
1 00:00:01,584 --> 00:00:03,586 (THEME MUSIC PLAYING) 2 00:00:29,779 --> 00:00:30,864 I am Groot. 3 00:00:31,322 --> 00:00:35,452 Well, that's just as fascinating as the first 89 times you told me that. 4 00:00:35,535 --> 00:00:37,787 What is wrong with Giving Tree, here? 5 00:00:37,871 --> 00:00:40,040 Well, he don't know talking good like me and you. 6 00:00:40,123 --> 00:00:43,793 So his vocabulistics is limited to "I" and "am" and "Groot." 7 00:00:43,918 --> 00:00:46,254 -Exclusively in that order. -(GROOT WHIMPERING) 8 00:00:48,923 --> 00:00:50,341 When did you learn to do that? 9 00:00:51,384 --> 00:00:53,219 Pretty sure the answer is "I am Groot."
1 00:00:01,876 --> 00:00:04,421 (THEME MUSIC PLAYING) 2 00:00:34,117 --> 00:00:35,118 Jarvis! 3 00:00:35,493 --> 00:00:37,203 JARVIS: (DISTORTED) Welcome home, sir. 4 00:00:40,665 --> 00:00:43,001 FURY: You think you're the only superhero in the world? 5 00:00:43,585 --> 00:00:46,588 Mr. Stark, you've become part of a bigger universe. 6 00:00:46,838 --> 00:00:48,548 You just don't know it yet. 7 00:00:48,965 --> 00:00:50,050 Who the hell are you? 8 00:00:51,301 --> 00:00:53,636 Nick Fury, Director of S.H.I.E.L.D. 9 00:00:55,805 --> 00:00:58,016 Suspect on northbound train. In pursuit. 10
1 00:00:02,419 --> 00:00:04,421 (THEME MUSIC PLAYING) 2 00:00:31,781 --> 00:00:33,408 We need to get a doctor here. 3 00:00:33,491 --> 00:00:36,077 If we don't put pressure on that wound, she'll bleed out. 4 00:00:38,413 --> 00:00:39,581 (ELECTRICITY CRACKLING) 5 00:00:43,334 --> 00:00:45,462 (GROANS) That thing was squeezing my brain. 6 00:00:46,004 --> 00:00:47,005 (EXHALES) 7 00:00:54,679 --> 00:00:55,680 How bad is it? 8 00:00:57,515 --> 00:01:00,643 I need you to make sure the Phase 2 prototypes are shipped out. 9 00:01:00,727 --> 00:01:02,479 Is that really a priority right now? 10
1 00:00:02,419 --> 00:00:04,421 (THEME MUSIC PLAYING) 2 00:00:32,157 --> 00:00:33,908 SUPREME INTELLIGENCE: The Skrull expansion 3 00:00:33,992 --> 00:00:37,162 has threatened our civilization for centuries. 4 00:00:37,245 --> 00:00:40,165 Imposters who silently infiltrate... 5 00:00:40,248 --> 00:00:42,250 then take over our planets. 6 00:00:46,421 --> 00:00:49,049 YON-ROGG: The Skrull general, Talos, has sent kill units... 7 00:00:49,132 --> 00:00:50,717 Skrulls! 8 00:00:52,802 --> 00:00:53,803 (GROANS) 9 00:00:55,055 --> 00:00:57,223 How about I tell you my secret... 10 00:00:58,516 --> 00:01:00,477
1 00:00:02,419 --> 00:00:04,421 (THEME MUSIC PLAYING) 2 00:00:31,406 --> 00:00:32,782 My name is Everett. 3 00:00:32,866 --> 00:00:34,242 Everett Ross, from the Agency. 4 00:00:34,492 --> 00:00:38,246 SHURI: Everett Ross, former air force pilot and now CIA. 5 00:00:38,872 --> 00:00:40,915 I don't trust anybody, not in this job. 6 00:00:41,291 --> 00:00:43,251 You step out of line, you deal with me. 7 00:00:43,960 --> 00:00:46,379 Please, step out of line. 8 00:00:51,760 --> 00:00:52,761 (SPEAKING XHOSA) 9 00:00:57,807 --> 00:00:58,808 Huh. 10 00:01:03,521 --> 00:01:05,899 REPORTER: Officials have released
1 00:00:01,793 --> 00:00:03,795 (THEME MUSIC PLAYING) 2 00:00:33,450 --> 00:00:34,617 138. 3 00:00:35,618 --> 00:00:40,040 138 combat missions. That's how many I've flown, Tony. 4 00:00:40,123 --> 00:00:43,168 Every one of them could've been my last, but I flew them. 5 00:00:45,503 --> 00:00:47,422 Because the fight needed to be fought. 6 00:00:52,218 --> 00:00:55,180 -SOLDIER: Bogey spotted! -Get me Colonel Rhodes down here now! 7 00:00:55,263 --> 00:00:56,890 MAJOR ALLEN: What are we dealing with here? 8 00:00:56,973 --> 00:01:00,101 -The Iron Man weapon. -My device does not fit that description. 9 00:01:00,643 --> 00:01:03,021 STERN: It's a weapon, Mr. Stark.
