Back to subtitle list

Martyrs Lane Indonesian Subtitles

 Martyrs Lane

Movie Info:

Released: 19 Aug 2021
Runtime: 96 min
Genre: Horror
Director: Ruth Platt
Actors: Denise Gough, Steven Cree, Anastasia Hille
Country: United Kingdom
Rating: 6.9

Overview:

Leah, 10, lives in a large vicarage, full of lost souls and the needy. In the day the house is bustling with people; at night it is dark, empty, a space for Leah's nightmares to creep into. A small, nightly visitor brings Leah comfor

Sep 11, 2021 12:40:06 Cereal-Killer Indonesian 38

Release Name:

Martyrs-Lane-2021-WEB-DL-WEBRip

Release Info:

𝙂𝙪𝙙𝙨𝙪𝙗® 𝙁𝙤𝙪𝙣𝙙𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣   
Download Subtitles
Sep 11, 2021 05:35:24 56.51KB Download

[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Netflix Sans Medium,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:27.00,Default,,0,0,0,,PENERJEMAH\N{\b1\c&H0000ff&\i1}Cereal-Killer{\i0}{\c}{\b0} Dialogue: 0,0:03:28.38,0:03:29.73,Default,,0,0,0,,Kaya! Dialogue: 0,0:03:30.77,0:03:34.38,Default,,0,0,0,,Sudah dapat! Dialogue: 0,0:03:47.40,0:03:49.05,Default,,0,0,0,,Di sini lah aku, terjaga. Dialogue: 0,0:03:49.05,0:03:50.62,Default,,0,0,0,,Cuma itu saja, untuk malam itu. Dialogue: 0,0:03:50.62,0:03:53.62,Default,,0,0,0,,Berapa jam? Lima jam?\NDan aku sangat lelah. Dialogue: 0,0:03:53.62,0:03:55.45,Default,,0,0,0,,Kue bambu kurang\Nuntuk meja si papa. Dialogue: 0,0:03:55.45,0:03:57.01,Default,,0,0,0,,Masih ada lagi? Dialogue: 0,0:03:57.01,0:03:59.62,Default,,0,0,0,,Meja si papa perlu dibersihkan. Dialogue: 0,0:03:59.63,0:04:02.37,Default,,0,0,0,,Sarah, apakah Thomas\Nakan memberkatiku? Dialogue: 0,0:04:02.37,0:04:04.80,Default,,0,0,0,,Itu selalu membantu tidurku. Dialogue: 0,0:04:04.80,0:04:06.50,Default,,0,0,0,,- Bisa minta dia berkati aku?\N- Tentu. Dialogue: 0,0:04:06.50,0:04:07.85,Default,,0,0,0,,Tentu, Edit.\NAkan aku sampaikan. Dialogue: 0,0:04:07.85,0:04:09.42,Default,,0,0,0,,Terima kasih. Dialogue: 0,0:04:09.42,0:04:11.77,Default,,0,0,0,,Janet, bisa keluarkan domba\Ndari oven untuk meja si kaya? Dialogue: 0,0:04:11.79,0:04:12.55,Default,,0,0,0,,Hidangkan saja. Dialogue: 0,0:04:12.55,0:04:14.64,Default,,0,0,0,,Taruh di atas kertas timah. Dialogue: 0,0:04:14.64,0:04:16.29,Default,,0,0,0,,Atur meja untuk si papa, cepat. Dialogue: 0,0:04:18.21,0:04:20.52,Default,,0,0,0,,Leah, aku membuatkanmu kue. Dialogue: 0,0:04:20.52,0:04:22.04,Default,,0,0,0,,Ini. Dialogue: 0,0:04:22.04,0:04:24.43,Default,,0,0,0,,Kuenya. Dialogue: 0,0:04:24.43,0:04:28.09,Default,,0,0,0,,Bawa pulang.\NJangan sampai dimakan jemaat. Dialogue: 0,0:04:28.09,0:04:30.35,Default,,0,0,0,,Ayo, aku akan sembunyikan. Dialogue: 0,0:04:33.83,0:04:35.88,Default,,0,0,0,,Jangan lupa tanya Pastor Thomas, Sarah. Dialogue: 0,0:04:35.88,0:04:38.66,Default,,0,0,0,,Aku tidak ingin mengganggu\Ndia saat makan siang. Dialogue: 0,0:04:38.66,0:04:40.32,Default,,0,0,0,,Akan kusampaikan, Edith.\NJangan khawatir. Dialogue: 0,0:04:40.32,0:04:42.10,Default,,0,0,0,,Akan kutanya malam ini.\NBisa berikan nasinya?

Sep 11, 2021 05:35:24 47.14KB Download Translate

1 00:01:12,000 --> 00:01:27,000 PENERJEMAH Cereal-Killer 2 00:03:28,382 --> 00:03:29,731 Kaya! 3 00:03:30,775 --> 00:03:34,388 Sudah dapat! 4 00:03:47,401 --> 00:03:49,053 Di sini lah aku, terjaga. 5 00:03:49,054 --> 00:03:50,620 Cuma itu saja, untuk malam itu. 6 00:03:50,621 --> 00:03:53,623 Berapa jam? Lima jam? Dan aku sangat lelah. 7 00:03:53,624 --> 00:03:55,451 Kue bambu kurang untuk meja si papa. 8 00:03:55,452 --> 00:03:57,018 Masih ada lagi? 9 00:03:57,019 --> 00:03:59,629 Meja si papa perlu dibersihkan. 10