Back to subtitle list

Marriage Without Dating (Marriage Not Dating / Yeonae Malgo Gyeolhon / 연애 말고 결혼) Italian Subtitles

 Marriage Without Dating (Marriage Not Dating / Yeonae Malgo Gyeolhon / 연애 말고 결혼)
Mar 26, 2020 11:11:31 legionex Italian 26

Release Name:

[J Otaku] Marriage Without Dating EP 15

Release Info:

Venite a trovarci sul nostro blog: j-otaku-fans-subber.blogspot.it 
Download Subtitles
Aug 24, 2014 22:51:26 76.77KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video File: Marriage.Without.Dating.E15.140822.iPOP.480p-HiyeE.mkv Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 4 Video Position: 103398 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.22,Default,,0000,0000,0000,,J Otaku Fans Subbers presenta\NMarriage, Not Dating Dialogue: 0,0:00:13.02,0:00:14.27,Default,,0000,0000,0000,,Apri! Dialogue: 0,0:00:14.94,0:00:16.08,Default,,0000,0000,0000,,Lasciami andare! Dialogue: 0,0:00:16.44,0:00:19.18,Default,,0000,0000,0000,,- Ehi!\N {\ i1} - Ero brava a fingere.{\ i0} Dialogue: 0,0:00:19.67,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,{\ i1} Chiaramente ... {\ i0} Dialogue: 0,0:00:22.70,0:00:24.25,Default,,0000,0000,0000,,{\ i1} ... non era una bella cosa. {\ i0}. Dialogue: 0,0:00:29.65,0:00:32.25,Default,,0000,0000,0000,,{\ i1} Non volevo causare un'altra scenata ... {\ i0} Dialogue: 0,0:00:35.42,0:00:37.77,Default,,0000,0000,0000,,{\ i1} ... di fronte a lui, ma ... {\ i0} Dialogue: 0,0:00:49.61,0:00:51.64,Default,,0000,0000,0000,,No! Dialogue: 0,0:00:52.25,0:00:53.98,Default,,0000,0000,0000,,No! Dialogue: 0,0:01:02.60,0:01:05.87,Default,,0000,0000,0000,,{\ i1} Le persone non cambiano {\ i0} Dialogue: 0,0:01:09.87,0:01:13.30,Default,,0000,0000,0000,,[Episodio 15] \N [Due donne che amato lo stesso uomo.] Dialogue: 0,0:01:47.66,0:01:48.73,Default,,0000,0000,0000,,Madre. Dialogue: 0,0:02:06.11,0:02:07.12,Default,,0000,0000,0000,,Mamma. Dialogue: 0,0:02:17.30,0:02:19.17,Default,,0000,0000,0000,,Vestiti svelto! Dialogue: 0,0:02:19.89,0:02:22.45,Default,,0000,0000,0000,,- Dobbiamo subito chiederle scusa.\N-Devi fare il bravo. Dialogue: 0,0:02:22.45,0:02:24.60,Default,,0000,0000,0000,,Possiamo solo scusarci con lei! Dialogue: 0,0:02:24.60,0:02:26.70,Default,,0000,0000,0000,,Hey, questi sono i miei boxer! Dialogue: 0,0:02:27.42,0:02:28.75,Default,,0000,0000,0000,,Sono i miei! Dialogue: 0,0:02:28.75,0:02:29.92,Default,,0000,0000,0000,,Accidenti.