Back to subtitle list

Marriage Without Dating (Marriage Not Dating / Yeonae Malgo Gyeolhon / 연애 말고 결혼) Italian Subtitles

 Marriage Without Dating (Marriage Not Dating / Yeonae Malgo Gyeolhon / 연애 말고 결혼)
Mar 26, 2020 11:11:31 legionex Italian 23

Release Name:

[J Otaku] Marriage Without Dating EP 08

Release Info:

Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it 
Download Subtitles
Jul 29, 2014 22:57:38 76.17KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 1188 Video File: Marriage.Without.Dating.E08.XviD-WITH.pahe.mp4 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,Default,,0000,0000,0000,,J Otaku Fans Subbers presenta\NMarriage, Not Dating Dialogue: 0,0:00:23.38,0:00:27.12,Default,,0000,0000,0000,,Ha pronunciato il mio nome come se fosse un fiore prezioso. Dialogue: 0,0:00:28.46,0:00:29.49,Default,,0000,0000,0000,,Jang Mi \N(significa rosa) Dialogue: 0,0:00:39.60,0:00:43.34,Default,,0000,0000,0000,,[Episodio 8] [Sposami, se ci riesci] Dialogue: 0,0:00:58.29,0:00:59.22,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}E' a me che non va bene!{\i0} Dialogue: 0,0:00:59.22,0:01:00.39,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Non posso permettere che resti da sola.{\i0} Dialogue: 0,0:01:00.39,0:01:01.72,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Lei non può mai restare da sola!{\i0} Dialogue: 0,0:01:05.35,0:01:06.40,Default,,0000,0000,0000,,Bong Hyang! Dialogue: 0,0:01:06.40,0:01:07.23,Default,,0000,0000,0000,, Stai bene? Dialogue: 0,0:01:11.40,0:01:12.37,Default,,0000,0000,0000,,Ti senti male. Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:15.40,Default,,0000,0000,0000,,Sei arrabbiata per qualcosa? Dialogue: 0,0:01:18.17,0:01:19.71,Default,,0000,0000,0000,,Penso di aver perso ormai. Dialogue: 0,0:01:21.17,0:01:23.81,Default,,0000,0000,0000,,Gi Tae sembra serio questa volta. Dialogue: 0,0:01:24.29,0:01:26.86,Default,,0000,0000,0000,,E' quello che ti avevo detto. Dialogue: 0,0:01:27.17,0:01:29.22,Default,,0000,0000,0000,,Che cosa farai adesso? Dialogue: 0,0:01:29.22,0:01:30.89,Default,,0000,0000,0000,,Che altro? Lascerò che si sposino. Dialogue: 0,0:01:30.89,0:01:34.36,Default,,0000,0000,0000,,Si? Ottima idea! Dialogue: 0,0:01:36.29,0:01:37.52,Default,,0000,0000,0000,,Se posso. Dialogue: 0,0:02:03.43,0:02:04.72,Default,,0000,0000,0000,,Pronto? Dialogue: 0,0:02:06.92,0:02:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Pronto?