Marriage Without Dating (Marriage Not Dating / Yeonae Malgo Gyeolhon / 연애 말고 결혼) Italian Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: ?dummy:23.976000:40000:640:480:47:163:254:
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 39999

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,J Otaku Fans Subbers presenta \NMarriage, Not Dating
Dialogue: 0,0:00:09.47,0:00:12.42,Default,,0000,0000,0000,,Gong Ki Tae. Gong Ki Tae!
Dialogue: 0,0:00:29.82,0:00:31.13,Default,,0000,0000,0000,,Gong Ki Tae...
Dialogue: 0,0:00:32.50,0:00:35.97,Default,,0000,0000,0000,,[Episodio 3]
Dialogue: 0,0:00:32.93,0:00:34.19,Default,,0000,0000,0000,,[Essere felici da soli]
Dialogue: 0,0:00:34.19,0:00:35.97,Default,,0000,0000,0000,,[In questo momento… sopravvivere da soli]
Dialogue: 0,0:00:45.98,0:00:48.52,Default,,0000,0000,0000,,- Confesserai tutto eh? - Me ne occuperò io.
Dialogue: 0,0:00:48.52,0:00:51.29,Default,,0000,0000,0000,,- Non peggiorare le cose. - Me ne occuperò io!
Dialogue: 0,0:00:51.29,0:00:53.99,Default,,0000,0000,0000,,- Non ferire i sentimenti di nessuno… - Lascia fare a me.
Dialogue: 0,0:01:07.50,0:01:10.07,Default,,0000,0000,0000,,[Due giorni prima dell'incidente]
Dialogue: 0,0:01:10.07,0:01:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Questo è tutto quello che abbiamo.
Dialogue: 0,0:01:12.97,0:01:17.14,Default,,0000,0000,0000,,Sono spiacente per il breve preavviso.
Dialogue: 0,0:01:17.14,0:01:19.45,Default,,0000,0000,0000,,Solitamente lavoro a quest'ora.
Dialogue: 0,0:01:19.45,0:01:22.13,Default,,0000,0000,0000,,Ma oggi volevo essere pigra.
Dialogue: 0,0:01:22.13,0:01:24.19,Default,,0000,0000,0000,,Mi faceva male lo stomaco.
Dialogue: 0,0:01:24.79,0:01:26.93,Default,,0000,0000,0000,,Probabilmente era perché volevo conoscerla!
Dialogue: 0,0:01:29.39,0:01:31.22,Default,,0000,0000,0000,,Ad ogni modo sono lieta che sia venuta.
Dialogue: 0,0:01:31.56,0:01:35.53,Default,,0000,0000,0000,,Jang Mi continuava a dire che stava per portare a casa un ragazzo.
Dialogue: 0,0:01:35.53,0:01:39.67,Default,,0000,0000,0000,,Ero curiosa perché ultimamente non\N le avevamo più sentito dire nulla in proposito.
Dialogue: 0,0:01:39.67,0:01:42.37,Default,,0000,0000,0000,,Sono spiacente.