pingbot.me
Back to subtitle list

Mare of Easttown - First Season English Subtitles

 Mare of Easttown - First Season
May 04, 2021 03:47:58 herrenvolk English 18

Release Name:

Mare.of.Easttown.S01E03.Enter.Number.Two.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-TEPES

Release Info:

All lines resynced from waveform.  Common errors fixed. Some dialogues created, some split.  Some lines split, some joined. Some lines with long pauses split.  Better line breaks.  Most interjections removed and sync adjusted where possible. 
Download Subtitles
May 03, 2021 20:45:42 71.17KB Download Translate

1 00:00:13,180 --> 00:00:14,757 The Easttown Police Department 2 00:00:14,791 --> 00:00:18,417 received a call reporting a dead body in Creedham Creek. 3 00:00:19,041 --> 00:00:20,792 Kenny McMenamin's daughter. 4 00:00:22,183 --> 00:00:23,183 Erin? 5 00:00:24,417 --> 00:00:25,883 We'll find out who did this. 6 00:00:26,239 --> 00:00:29,500 One person did this. Dylan Hinchey. DJ's father. 7 00:00:30,598 --> 00:00:33,250 Hi, bud! Thanks for bringing him to see me. 8 00:00:33,325 --> 00:00:35,375 Oh, sure, he was so excited to come. 9 00:00:36,117 --> 00:00:38,834 I want full custody. I'm his mom. Not her.