Mare of Easttown - First Season French Subtitles

1
00:01:51,277 --> 00:01:53,780
La défunte
est Erin Katherine McMenamin.

2
00:01:54,364 --> 00:01:57,742
49,5 kilos, 1 mètre 52.

3
00:01:58,242 --> 00:02:02,080
Heure approximative de la mort :
entre minuit et 2 h du matin.

4
00:02:16,427 --> 00:02:17,971
Je suis désolé, Johnny.

5
00:02:18,221 --> 00:02:20,181
- J'étais crevé.
- C'est pas ta faute.

6
00:02:20,431 --> 00:02:22,183
Il a pris le flingue !

7
00:02:22,600 --> 00:02:24,352
Nom de Dieu.

8
00:02:24,602 --> 00:02:26,688
Il a dû se faire sauter la cervelle.

9
00:02:27,563 --> 00:02:30,024
Ni déchirures,
ni abrasions, ni ecchymoses.