Mare of Easttown - First Season English Subtitles
Release Name:
Mare.of.Easttown.S01E02.1080p.WEB.H264-GGEZ
Release Info:
SDH removed. Most interjections removed. All lines resynced after removing SDH and interjections. Common errors fixed. Italics added for audio and video. Some dialogues created. Some lines with long pauses split. Better line breaks.
Download Subtitles
Apr 26, 2021 12:51:56 60.22KB Download Translate
1 00:00:01,250 --> 00:00:03,166 Give it up for Miss Ladyhawk herself! 2 00:00:04,750 --> 00:00:06,083 Why do they call you Ladyhawk? 3 00:00:06,166 --> 00:00:08,291 I made a shot in a basketball game. 4 00:00:09,417 --> 00:00:12,417 If the police aren't gonna fight to find Katie, we will. 5 00:00:12,709 --> 00:00:15,265 They want to add a county detective to assist with the case. 6 00:00:15,300 --> 00:00:16,801 No, no, no, no. I don't need 7 00:00:16,875 --> 00:00:19,250 some county shithead coming on my case. 8 00:00:21,083 --> 00:00:23,217 - Hey, dad. - Did you talk to shit-for-brains? 9 00:00:23,291 --> 00:00:26,250 'Cause I'm paying for the wipes, I'm paying for the formula,
