Back to subtitle list

#Manhole (＃マンホール) Arabic Subtitles

#Manhole (＃マンホール)

Movie Info:

Released: 10 Feb 2023
Runtime: 99 min
Genre: Drama, Thriller
Director: Kazuyoshi Kumakiri
Actors: Yûto Nakajima, Nao, Kento Nagayama
Country: Japan
Rating: N/A

Overview:

A situational thriller depicting the struggle of a man who fell into a manhole.

Nov 17, 2023 23:18:13 CAPA Arabic 5

Release Name: 

#Manhole.2023.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi 𝑹𝒖𝒏𝒕𝒊𝒎𝒆 [𝟏𝒉 𝟑𝟗𝒎 𝟓𝟖𝒔]
Manhole.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Manhole.2023.720p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]

Release Info: 

Asia World Team ملفات التحميل في الرابط | الترجمة مقدمة من فريق  http://www.asiaworld.team/p/29727 
Download Subtitles
#Manhole (2023) BluRay.ass
Nov 17, 2023 15:59:30 81.52KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 802

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Manhole.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].mp4
Video File: Manhole.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 2.394015
Video Zoom Percent: 0.625000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Muna,AlHurraTxtlight,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0.3,2,10,10,230,178
Style: Bahij Nassim,AlHurraTxtreg,222,&H00D4D4D6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0.9,2,10,10,122,1
Style: Hacen,Hacen Liner Print-out,88,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0.9,2,10,10,11,1
Style: Kufyan,Kufyan Arabic Regular,122,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0.9,2,10,10,0,1
Style: Beirut,Hacen Beirut Lt X3,77,&H006CBCDD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,155,1
Style: Beirut - Copy,Hacen Beirut Lt X3,77,&H00CD9D3C,&H000000FF,&H2A000000,&H3E000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,155,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:21.08,Hacen,,0,0,0,,{\c&H6CBCDD&}CAPA{\c&HFEFEFF&} :ترجمة\N{\c&H6CBCDD&}AsiaWorld.team {\c&HFEFEFF&}من موقع
Dialogue: 0,0:00:21.13,0:00:23.42,Hacen,,0,0,0,,!هيا، يا رفاق
Dialogue: 0,0:00:23.63,0:00:25.13,Hacen,,0,0,0,,...لنبدأ
Dialogue: 0,0:00:25.38,0:00:29.55,Hacen,,0,0,0,,!نبارك لك على حفل زفافك غداً
Dialogue: 0,0:00:29.76,0:00:33.06,Hacen,,0,0,0,,أنا من عرفتك على "سايوري"، هل تتذكر؟
Dialogue: 0,0:00:33.18,0:00:35.22,Hacen,,0,0,0,,...سيكون صهر الرئيس التنفيذي
Dialogue: 0,0:00:35.35,0:00:36.98,Hacen,,0,0,0,,.سأراقبك دائماً
Dialogue: 0,0:00:37.31,0:00:38.64,Hacen,,0,0,0,,.كلا، تخطى دوري
Dialogue: 0,0:00:38.94,0:00:41.19,Hacen,,0,0,0,,.أغدق زوجتك بالحُب
Dialogue: 0,0:00:41.31,0:00:43.15,Hacen,,0,0,0,,!إنهُ قادم
#Manhole (2023) BluRay.srt
Nov 17, 2023 15:59:30 69.8KB Download Translate 


1
00:00:00,000 --> 00:00:21,080
CAPA :ترجمة
AsiaWorld.team من موقع 

2
00:00:21,130 --> 00:00:23,420
!هيا، يا رفاق

3
00:00:23,630 --> 00:00:25,130
...لنبدأ

4
00:00:25,380 --> 00:00:29,550
!نبارك لك على حفل زفافك غداً

5
00:00:29,760 --> 00:00:33,060
أنا من عرفتك على "سايوري"، هل تتذكر؟

6
00:00:33,180 --> 00:00:35,220
...سيكون صهر الرئيس التنفيذي

7
00:00:35,350 --> 00:00:36,980
.سأراقبك دائماً

8
00:00:37,310 --> 00:00:38,640
.كلا، تخطى دوري

9
00:00:38,940 --> 00:00:41,190
.أغدق زوجتك بالحُب

10
00:00:41,310 --> 00:00:43,150
!إنهُ قادم
Download Subtitle