Back to subtitle list

Mandala Arabic Subtitles

Mandala

Movie Info:

Released: 12 Sep 1981
Runtime: 117 min
Genre: Drama
Director: Kwon-taek Im
Actors: Sung-Ki Ahn, Mu-song Jeon, Jong-su Kim, Michelle Okkyung Lee
Country: South Korea
Rating: 7.5

Overview:

A story that follows the lives and interactions of two Buddhist monks living in South Korea.

Apr 13, 2021 10:14:42 Eriiis Arabic 27

Release Name: 

Mandala.1981.Commentary.DVDRip.x264.DD1.0

Release Info: 

Translated by: @ipitonyou 
Download Subtitles
Mandala 1981.srt
Apr 10, 2021 17:03:26 88.24KB Download Translate 


1
00:00:20,933 --> 00:00:28,266
مــانــدالا
"الحلقة"

2
00:00:20,933 --> 00:00:30,139
{\an8}:تـرجـمـة
Eriiis

3
00:00:39,266 --> 00:00:42,666
استـبـصـار الـشـتـاء

4
00:00:42,966 --> 00:00:48,666
من القمر المكتمل لشهر أكتوبر وحتى
القمر المكتمل لشهر يناير في التقويم القمري

5
00:04:30,500 --> 00:04:32,366
هذا تفتيشٌ أمني

6
00:04:34,466 --> 00:04:35,900
ارِني بطاقة هويتك رجاءً

7
00:04:43,700 --> 00:04:45,333
أتملك واحدة؟

8
00:04:51,633 --> 00:04:53,466
هلّا أريتني بطاقة هويتك الرهبانية؟

9
00:05:09,866 --> 00:05:11,133
التدخين ممنوعٌ هنا

10
Mandala.1981.Commentary.DVDRip.x264.DD1.0.srt
Apr 10, 2021 17:03:26 88.25KB Download Translate 


1
00:00:03,733 --> 00:00:11,066
مــانــدالا
"الـدائــرة"

2
00:00:03,733 --> 00:00:13,665
{\an8}:تــرجــمـة
Eriiis

3
00:00:22,066 --> 00:00:25,466
استـبـصـار الـشـتـاء

4
00:00:25,766 --> 00:00:31,466
من القمر المكتمل لشهر أكتوبر وحتى
القمر المكتمل لشهر يناير في التقويم القمري

5
00:04:13,300 --> 00:04:15,166
هذا تفتيشٌ أمني

6
00:04:17,266 --> 00:04:18,700
ارِني بطاقة هويتك رجاءً

7
00:04:26,500 --> 00:04:28,133
أتملك واحدة؟

8
00:04:34,433 --> 00:04:36,266
هلّا أريتني بطاقة هويتك الرهبانية؟

9
00:04:52,666 --> 00:04:53,933
التدخين ممنوعٌ هنا

10
Download Subtitle