Manchester by the Sea Romanian Subtitles

1
00:02:21,224 --> 00:02:23,184
... nu ştie ceea ce ştiu eu despre lume.

2
00:02:23,351 --> 00:02:25,603
Asta înseamnă că toate acţiunile mele,

3
00:02:25,770 --> 00:02:28,189
când mă mişc prin lume,
le fac mai bine.

4
00:02:28,356 --> 00:02:30,483
Eu le văd pe toate ca pe o hartă.

5
00:02:30,650 --> 00:02:32,568
- Te-ai uitat vreodată pe o hartă?
- Da.

6
00:02:32,735 --> 00:02:34,362
- Ştii s-o citeşti?
- Nu greşesc.

7
00:02:34,529 --> 00:02:35,655
- Poţi citi o hartă?
- Da.

8
00:02:35,822 --> 00:02:37,448
Tatăl tău e un om de treabă.

9
00:02:37,615 --> 00:02:41,118
Dar sunt lucruri pe care nu le înţelege
despre lume, dar eu le ştiu.