Man Bites Dog (C'est arrivé près de chez vous) English Subtitles

1
00:01:01,450 --> 00:01:04,867
MAN BITES DOG
(IT HAPPENED IN YOUR NEIGHBORHOOD)

2
00:01:05,242 --> 00:01:08,867
I’ve just finished
ballasting the corpse, see?

3
00:01:08,950 --> 00:01:12,408
That means you fill it
with certain things because...

4
00:01:13,200 --> 00:01:16,450
You may not be aware that
a corpse underwater

5
00:01:16,533 --> 00:01:18,742
swells up with air, see?

6
00:01:18,783 --> 00:01:21,158
So it tends to float
to the surface.

7
00:01:21,242 --> 00:01:24,033
You have to load it
with ballast so it sinks.

8
00:01:24,117 --> 00:01:27,158
You weight it down with stones
and other heavy stuff.

9