Back to subtitle list

Mammoth Swedish Subtitles

Mammoth

Movie Info:

Released: 23 Jan 2009
Runtime: 125 min
Genre: Drama, Romance
Director: Lukas Moodysson
Actors: Gael García Bernal, Michelle Williams, Marife Necesito, Sophie Nyweide
Country: Sweden, Denmark, Germany
Rating: 6.8

Overview:

While on a trip to Thailand, a successful American businessman tries to radically change his life. Back in New York, his wife and daughter find their relationship with their live-in Filipino maid changing around them. At the same time, in the Philippines, the maid's family struggles to deal with her absence.

Mar 31, 2020 12:35:24 TomTen Swedish 21

Release Name: 

Mammoth.2009.1080p.x264.AAC.TomX

Release Info: 

Retail 
Download Subtitles
Mammoth.2009.1080p.x264.AAC.TomX.swe.srt
Dec 30, 2017 21:13:12 74.07KB Download Translate 


1
00:01:42,185 --> 00:01:49,535
MAMMUT

2
00:01:49,735 --> 00:01:52,830
- Pappa!
- Ska du gå ut?

3
00:01:53,030 --> 00:01:56,910
- Jaså, vart ska du?
- Till planetariet.

4
00:01:57,117 --> 00:02:03,090
Jag har nog åkt när du kommer hem.
Kan jag ringa upp om ett ögonblick?

5
00:02:03,290 --> 00:02:05,713
- Hej då!
- Hej då!

6
00:02:05,917 --> 00:02:08,136
Jag älskar dig.

7
00:02:08,337 --> 00:02:13,389
- Hur länge ska du vara borta?
- Jag vet inte, bara några dar.

8
00:02:13,592 --> 00:02:16,266
- Hej då, Gloria!
- Hej då, trevlig resa!

9
00:02:16,470 --> 00:02:19,394
Download Subtitle