Back to subtitle list

Maleficent Vietnamese Subtitles

Maleficent

Movie Info:

Released: 30 May 2014
Runtime: 97 min
Genre: Action, Adventure, Family, Fantasy, Romance
Director: Robert Stromberg
Actors: Angelina Jolie, Elle Fanning, Sharlto Copley, Lesley Manville
Country: USA
Rating: 7.0

Overview:

A vengeful fairy is driven to curse an infant princess, only to discover that the child may be the one person who can restore peace to their troubled land.

Apr 18, 2020 11:56:34 vothaison Vietnamese 77

Release Name: 

Maleficent.2014.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD
Maleficent.2014.BluRay.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD
Maleficent.2014.720p.BRRip.x264.AC3-EVO
Maleficent.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Maleficent.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Maleficent 2014 720p BluRay x264-SPARKS
Maleficent 2014 720p BluRay x264 YIFY
Maleficent 2014 720p ALL BluRay
Maleficent 2014 1080p BluRay x264-SPARKS
Maleficent 2014 1080p BluRay x264 YIFY

Release Info: 

PHỤ ĐỀ CHÍNH THỨC. Chúc các bạn xem phim vui vẻ, cảm ơn sự ủng hộ của các bạn. 
Download Subtitles
Maleficent.2014.720p.BluRay.x264.YIFY.srt
Sep 12, 2014 20:53:10 54.04KB Download Translate 


1
00:00:00,600 --> 00:00:16,967
Maleficent 2014

2
00:00:17,068 --> 00:00:19,705
Phụ đề dịch bởi Võ Thái Sơn

3
00:00:23,640 --> 00:00:26,345
Chúc các bạn xem phim vui vẻ

4
00:00:31,352 --> 00:00:34,741
Chúng tôi xin kể lại cho các bạn nghe
một câu chuyện cổ tích

5
00:00:34,742 --> 00:00:39,033
Để xem các bạn
 còn nhớ câu chuyện này không?

6
00:00:39,034 --> 00:00:41,774
Ngày xửa ngày xưa, có Hai Vương Quốc

7
00:00:41,775 --> 00:00:43,770
... với một sự bất hòa sâu sắc

8
00:00:43,771 --> 00:00:46,905
Sự mâu thuẫn lớn đến mức,
người ta nói rằng

9
00:00:46,906 --> 00:00:49,497
... chỉ có vị anh hùng vĩ đại nhất

10
Download Subtitle