Back to subtitle list

Maleficent Turkish Subtitles

Maleficent

Movie Info:

Released: 30 May 2014
Runtime: 97 min
Genre: Action, Adventure, Family, Fantasy, Romance
Director: Robert Stromberg
Actors: Angelina Jolie, Elle Fanning, Sharlto Copley, Lesley Manville
Country: USA
Rating: 7.0

Overview:

A vengeful fairy is driven to curse an infant princess, only to discover that the child may be the one person who can restore peace to their troubled land.

Mar 06, 2020 13:25:25 Samsomty Semsema Turkish 73

Release Name: 

[WWW.PIMP4003.NET] Maleficent 2014 NEW 720p HDTS x264 Pimp4003-tur(1)

Release Info: 

[WWW.PIMP4003.NET] Maleficent 2014 NEW 720p HDTS x264 Pimp4003-tur(1) 
Download Subtitles
[WWW.PIMP4003.NET] Maleficent 2014 NEW 720p HDTS x264 Pimp4003-tur(1).srt
Jul 21, 2014 16:03:36 41.65KB Download Translate 


1
00:00:40,394 --> 00:00:46,393
Çeviri: tufeno

2
00:00:51,395 --> 00:00:54,393
Size eski bir hikâyeyi
yeniden anlatalým...

3
00:00:54,428 --> 00:00:57,391
...ve bakalým
ne kadar iyi biliyormuþsunuz.

4
00:00:58,467 --> 00:01:03,296
Bir zamanlar düþman
iki komþu krallýk varmýþ.

5
00:01:03,541 --> 00:01:06,237
Aralarýndaki düþmanlýk
o kadar büyükmüþ ki...

6
00:01:06,261 --> 00:01:09,261
...onlarý ancak
büyük bir kahramanýn...

7
00:01:09,262 --> 00:01:12,262
...ya da korkunç bir zalimin
bir araya getirebileceði söylenirmiþ.

8
00:01:12,263 --> 00:01:16,263
Bir krallýkta sizin
benim gibi insanlar yaþarmýþ.

9
Download Subtitle