Back to subtitle list

Maleficent Russian Subtitles

Maleficent

Movie Info:

Released: 30 May 2014
Runtime: 97 min
Genre: Action, Adventure, Family, Fantasy, Romance
Director: Robert Stromberg
Actors: Angelina Jolie, Elle Fanning, Sharlto Copley, Lesley Manville
Country: USA
Rating: 7.0

Overview:

A vengeful fairy is driven to curse an infant princess, only to discover that the child may be the one person who can restore peace to their troubled land.

Apr 18, 2020 11:56:34 Samsomty Semsema Russian 79

Release Name: 

Maleficent.2014.NEW.720p.HDTS

Release Info: 

Maleficent.2014.NEW.720p.HDTS 
Download Subtitles
Maleficent.2014.NEW.720p.HDTS.srt
Jul 21, 2014 16:02:50 42.47KB Download Translate 


1
00:00:51,680 --> 00:00:54,660
Òàê ðàññêàæåì ñòàðóþ ñêàçêó çàíîâî.

2
00:00:55,060 --> 00:00:58,380
È ïîñìîòðèì, êàê õîðîøî
âû å¸ çíàåòå.

3
00:00:59,350 --> 00:01:01,990
Íåêîãäà áûëè äâà
êîðîëåâñòâà è áûëè

4
00:01:02,090 --> 00:01:03,990
îíè õóäøèìè ñîñåäÿìè.

5
00:01:04,090 --> 00:01:07,020
Òàê ñèëüíû äðÿçãè ìåæäó íèìè, ÷òî,

6
00:01:07,220 --> 00:01:09,640
êàê ãîâîðèòñÿ, ëèøü âåëèêèé ãåðîé

7
00:01:09,810 --> 00:01:12,820
èëè ñòðàøíûé çëîäåé ìîãëè áû
ñïëîòèòü èõ.

8
00:01:13,000 --> 00:01:16,280
 îäíîì êîðîëåâñòâå æèë íàðîä
êàê ìû ñ âàìè,

9
00:01:16,360 --> 00:01:19,960
ñ ãëóïûì àë÷íûì êîðîë¸ì,
÷òîá öàðñòâîâàòü íàä íèìè.
Download Subtitle