Back to subtitle list

Maleficent: Mistress of Evil Farsi/Persian Subtitles

Maleficent: Mistress of Evil

Movie Info:

Released: 18 Oct 2019
Runtime: 119 min
Genre: Adventure, Family, Fantasy
Director: Joachim Rønning
Actors: Angelina Jolie, Elle Fanning, Harris Dickinson, Michelle Pfeiffer
Country: USA, UK
Rating: 6.7

Overview:

Maleficent and her goddaughter Aurora begin to question the complex family ties that bind them as they are pulled in different directions by impending nuptials, unexpected allies and dark new forces at play.

Apr 11, 2020 05:44:33 meisam_t72 Farsi/Persian 42

Release Name: 

Maleficent.Mistress.Of.Evil.2019.BDRip.x264-SPARKS
Maleficent.Mistress.Of.Evil.2019.BDRip.XviD.AC3-EVO
Maleficent.Mistress.of.Evil.2019.BRRip.XviD.AC3-XVID
Maleficent.Mistress.Of.Evil.2019.BRRip.XviD.MP3-XVID
Maleficent.Mistress.of.Evil.2019.720p/1080p.BluRay.x264-[YTS.LT]
Maleficent.Mistress.of.Evil.2019.720p/1080p.BRRip.x264-MkvCage
Maleficent.Mistress.of.Evil.2019.720p/1080p.BrRip.x265.HEVC-PSA
Maleficent.Mistress.of.Evil.2019.720p/1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Maleficent.Mistress.of.Evil.2019.BluRay.1080p.DTS-HDMA7.1.x264-CHD
Maleficent.Mistress.of.Evil.2019.INTERNAL.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA

Release Info: 

►► زیرنویس از میثم ططری ◄◄ - meisam_t72 کانال تلگرام 
Download Subtitles
Maleficent Mistress of Evil (2019) BluRay - ANSI.srt
Jan 05, 2020 19:40:30 66.37KB Download Translate 


1
00:00:49,257 --> 00:00:50,592
!ÑåþÔ ÈÒä¡ ÒæÏÈÇÔ

2
00:01:14,616 --> 00:01:17,451
!åí¡ ÈåþåÇ
.ȍåþåÇ¡ Ý˜Ñ ãíþ˜äã ÈÇíÏ ÈѐÑÏíã

3
00:01:17,453 --> 00:01:19,686
æ æá ÏÑÓÊ æ ÍÓÇÈí Ñæ ÇÒ ÏÓÊ ÈÏíã¿
.Çã˜Çä äÏÇÑå

4
00:01:19,688 --> 00:01:21,322
.äÒÏí˜ ÈãæäíÏ

5
00:01:29,197 --> 00:01:30,399
.ÑÓíÏíã

6
00:01:31,700 --> 00:01:33,100
.ÓæÇÑ ÔÊÔ Ôæ

7
00:01:52,688 --> 00:01:53,689
.ÏÓÊ ÈÌäÈä

8
00:01:54,656 --> 00:01:55,657
!æÇí

9
00:01:59,695 --> 00:02:01,329
!ÂÎ

10
00:02:02,296 --> 00:02:03,430
Maleficent Mistress of Evil (2019) BluRay - UTF-8.srt
Jan 05, 2020 19:40:30 85.87KB Download Translate 


1
00:00:49,257 --> 00:00:50,592
!گره‏ش بزن، زودباش

2
00:01:14,616 --> 00:01:17,451
!هی، بچه‏ها
.بچه‏ها، فکر می‏کنم باید برگردیم

3
00:01:17,453 --> 00:01:19,686
و پول درست و حسابی رو از دست بدیم؟
.امکان نداره

4
00:01:19,688 --> 00:01:21,322
.نزدیک بمونید

5
00:01:29,197 --> 00:01:30,399
.رسیدیم

6
00:01:31,700 --> 00:01:33,100
.سوار پشتش شو

7
00:01:52,688 --> 00:01:53,689
.دست بجنبن

8
00:01:54,656 --> 00:01:55,657
!وای

9
00:01:59,695 --> 00:02:01,329
!آخ

10
00:02:02,296 --> 00:02:03,430
Download Subtitle