Back to subtitle list

Mal de pierres (From the Land of the Moon) Norwegian Subtitles

Mal de pierres (From the Land of the Moon)

Movie Info:

Released: 28 Jul 2017
Runtime: 120 min
Genre: Drama, Romance
Director: Nicole Garcia
Actors: Marion Cotillard, Louis Garrel, Alex Brendemühl, Brigitte Roüan
Country: France, Belgium, Canada
Rating: 6.7

Overview:

In 1950s France, Gabrielle is a passionate, free-spirited woman who is in a loveless marriage and falls for another man when she is sent away to the Alps to treat her kidney stones. Gabrielle yearns to free herself and run away with André.

Jan 18, 2021 18:41:18 iPREN Norwegian 28

Release Name: 

Mal.de.pierres.2016.FRENCH.720p.BluRay.x264-LOST
Download Subtitles
Mal.de.pierres.2016.FRENCH.720p.BluRay.x264-LOST.srt
Oct 16, 2017 13:00:46 42.43KB Download Translate 


1
00:01:15,954 --> 00:01:18,829
Her.

2
00:01:54,913 --> 00:01:57,704
Nei, ikke nå.

3
00:02:13,663 --> 00:02:16,684
-God kveld.
-Dere er sene.

4
00:02:16,788 --> 00:02:19,246
Monsieur Rabascall.

5
00:02:23,080 --> 00:02:27,205
-Det er vel ikke for skrikete?
-Nei. Du er fin.

6
00:02:33,330 --> 00:02:36,913
-Hvor kommer dere fra?
-La Ciotat.

7
00:02:39,121 --> 00:02:42,184
-Kjenner du Lyon, madame?
-Nei.

8
00:02:42,288 --> 00:02:47,038
-Er det langt til konservatoriet?
-Det er like etter broen.

9
00:02:50,372 --> 00:02:57,330
-Er det en konkurranse?
Download Subtitle