Back to subtitle list

Making A Murderer - First Season Swedish Subtitles

Making A Murderer - First Season

Series Info:

Released: 18 Dec 2015
Runtime: 60 min
Genre: Documentary, Crime
Director: N/A
Actors: Dolores Avery, Steven Avery, Laura Nirider, Ken Kratz
Country: USA
Rating: 8.6

Overview:

Filmed over a 10-year period, Steven Avery, a DNA exoneree who, while in the midst of exposing corruption in local law enforcement, finds himself the prime suspect in a grisly new crime.

Mar 28, 2020 22:19:50 TheGreatSwede Swedish 39

Release Name: 

Making.a.Murderer.S01E08.NORDiC.WEBRip.x264.AAC-Devil.SE
RAPiDCOWS E08

Release Info: 

Thx to RAPiDCOWS 4 the subs.  Might fit other WEBRips?   Or else just re-sync so it fits your own realease. 
Download Subtitles
Making.a.Murderer.S01E08.NORDiC.WEBRip.x264.AAC-Devil.SE.srt
Jan 07, 2016 13:32:04 45.29KB Download Translate 


1
00:00:26,818 --> 00:00:28,451
Jag hittar det inte.

2
00:00:30,217 --> 00:00:31,850
Jag trodde att det var här borta.

3
00:00:31,917 --> 00:00:33,017
STEVENS PAPPA

4
00:00:33,084 --> 00:00:35,217
Jag kanske hade för bråttom?

5
00:00:42,084 --> 00:00:43,084
Här.

6
00:00:49,484 --> 00:00:51,983
Jag gjorde det när han satt inne.

7
00:00:59,751 --> 00:01:04,351
Jag skulle odla fisk.
Tillsammans med Steve.

8
00:01:05,484 --> 00:01:07,718
Det var därför jag byggde det här.

9
00:01:10,584 --> 00:01:14,184
Jag gjöt tankarna.
Jag tillverkade egna former.

10
00:01:19,850 --> 00:01:21,517
Download Subtitle