Back to subtitle list

Make Me Shudder 2: Shudder Me Mae Nak (Mathayom pak ma tha Mae Nak) Spanish Subtitles

 Make Me Shudder 2: Shudder Me Mae Nak (Mathayom pak ma tha Mae Nak)

Movie Info:

Released: 10 Apr 2014
Runtime: N/A
Genre: Comedy
Director: Poj Arnon
Actors: Brian Richard Garton, Kunatip Pinpradub, Pongpitch Preechaborisuthikul, Kittipat Samarntragulchai
Country: Thailand
Rating: 5.3

Overview:

Nick, Bew, James and his friends are preparing for their university admission. As they played too much and failed miserably for their examinations, James brings his friends to receive ...

Apr 01, 2020 11:17:25 neonlicht Spanish 33

Release Name:

Shudder Me Mae Nak.2014-DVDRip.x264.AAC-SeeingMole

Release Info:

traducido y corregido por neonlicht(diciembre 2014)  para uso no comercial, no se permite su uso en blogs/paginas web etc 
Download Subtitles
Dec 29, 2014 02:38:12 109.13KB Download Translate

1 00:00:12,632 --> 00:00:14,704 ¡Que se joda graduación! 2 00:00:14,936 --> 00:00:18,995 La vida en High School es aburrida como una mierda. 3 00:00:19,832 --> 00:00:21,206 ¿Graduación? 4 00:00:21,206 --> 00:00:23,027 ¿Cómo se puede graduar uno, Nick? 5 00:00:23,320 --> 00:00:25,175 ¿Qué es lo que te pasa, Bew? 6 00:00:25,496 --> 00:00:27,536 Mira, 7 00:00:28,120 --> 00:00:30,192 Tengo tres "F". 8 00:00:31,512 --> 00:00:33,203 Yo tengo dos "F". 9 00:00:33,203 --> 00:00:34,806 Dos " X". 10 00:00:35,288 --> 00:00:36,782 Yo tengo una " X".