pingbot.me
Back to subtitle list

Mairimashita! Iruma-kun 2nd Season (Welcome to Demon School! Iruma-kun 2nd Season) French Subtitles

 Mairimashita! Iruma-kun 2nd Season (Welcome to Demon School! Iruma-kun 2nd Season)
May 02, 2021 01:02:05 Kenneth01 French 3

Release Name:

Welcome to Demon School! Iruma-kun Season 2 - 03 [Crunchyroll]

Release Info:

Français 🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻  
Download Subtitles
May 01, 2021 17:57:10 42.09KB Download

[Script Info] Title: Français (France) Original Script: cr_fr [http://www.crunchyroll.com/user/cr_fr] Original Translation: Original Editing: Original Timing: Synch Point: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0002,0002,0025,1 Style: Italique,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0002,0002,0025,1 Style: TiretsDefault,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,0020,0002,0025,1 Style: TiretsItalique,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,0020,0002,0025,1 Style: BUREAU,Arial,16,&H00D35CAE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0010,0010,0090,1 Style: EPISODE,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FF00FF,&H00FF00FF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0010,0010,0100,1 Style: PROCHAINEFOIS,Arial,14,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0010,0050,0100,1 Style: THE HEDONIST,Arial,20,&H00C0DCE9,&H000000FF,&H002DA2D9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0010,0010,0010,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.64,0:00:05.27,Italique,Narrateur,0000,0000,0000,,Babyls, l’école des démons,\Ncompte 666 élèves Dialogue: 0,0:00:05.40,0:00:07.73,Italique,Narrateur,0000,0000,0000,,répartis sur 6 années d’études. Dialogue: 0,0:00:12.53,0:00:15.24,Italique,Narrateur,0000,0000,0000,,Dans un lieu où coexistent\Nune multitude de démons, Dialogue: 0,0:00:15.41,0:00:18.83,Italique,Narrateur,0000,0000,0000,,il faut un groupe pour maintenir\Nl’ordre et la discipline. Dialogue: 0,0:00:18.95,0:00:22.71,Italique,Narrateur,0000,0000,0000,,Il est dirigé par des démons intègres\Nréputés pour leur sang-froid. Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:25.71,Italique,Narrateur,0000,0000,0000,,C’est le bureau des élè… Dialogue: 0,0:00:26.42,0:00:27.79,Default,Amélie,0000,0000,0000,,Bien le bonjour ! Dialogue: 0,0:00:30.88,0:00:33.92,Italique,Narrateur,0000,0000,0000,,Tel est le rôle du bureau des élèves.\NEnfin, était… Dialogue: 0,0:00:38.47,0:00:40.10,Italique,Narrateur,0000,0000,0000,,Parmi les démons peuplant l’enfer, Dialogue: 0,0:00:40.22,0:00:43.43,Italique,Narrateur,0000,0000,0000,,le seul humain est\Nun garçon de 14 ans, Iruma Suzuki. Dialogue: 0,0:00:44.18,0:00:49.10,Italique,Narrateur,0000,0000,0000,,Au cours de sa scolarité à Babyls,\Nl’école des démons,