Back to subtitle list

Maigret's Night at the Crossroads Arabic Subtitles

 Maigret's Night at the Crossroads
Apr 17, 2020 06:30:38 FSociety Arabic 38

Release Name:

Maigret.2016.S02E01.Night.at.the.Crossroads.WEB-DL.XviD-FUM[ettv]

Release Info:

أتمنى أن تنال الترجمة على إعجابكم 
Download Subtitles
May 07, 2017 23:50:44 117.28KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 624 PlayResY: 352 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: C:/Users/0/Desktop/Maigret.2016.S02E01.Night.at.the.Crossroads.WEB-DL.XviD-FUM[ettv].avi Video File: C:/Users/0/Desktop/Maigret.2016.S02E01.Night.at.the.Crossroads.WEB-DL.XviD-FUM[ettv].avi Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.772727 Video Zoom Percent: 0.750000 Video Position: 131077 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main,Adobe Arabic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.1,0,2,0,0,13,0 Style: Sign,Adobe Arabic,85,&H00000000,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,28,0 Style: Rights,Adobe Arabic,40,&H00000000,&H000000FF,&H00E9E9E9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,28,0 Style: Title,Adobe Arabic,90,&H00070B0B,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 Style: Title - 2,Adobe Arabic,50,&H00070B0B,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 Style: Txt,Adobe Arabic,40,&H00000202,&H000000FF,&H00C1C7C6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.90,0:00:06.74,Rights,,0,0,0,,{\fad(2500,1500)} FSociety : ترجمة Dialogue: 0,0:02:42.60,0:02:47.90,Title,,0,0,0,,{\fad(900,0)\c&HFFFFFF&\fs50\pos(183.795,309)\b1\frx2\fry354}روان أتكينسون Dialogue: 0,0:02:49.70,0:02:55.50,Title,,0,0,0,,{\pos(315.005,79)}ميجريت Dialogue: 0,0:02:49.70,0:02:55.50,Title - 2,,0,0,0,,{\move(414.164,220,414.164,220,20,-20)}ليــلة عنــد Dialogue: 0,0:02:49.70,0:02:55.50,Title - 2,,0,0,0,,{\pos(191.807,220)}مفتـرق الطـرق Dialogue: 0,0:03:05.06,0:03:10.24,Title - 2,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\b1\frz1.495\pos(464.244,335)\frx356\fry4}مقتبس من رواية\Nجورج سيمنون Dialogue: 0,0:00:18.32,0:00:19.95,Main,,0,0,0,,هل يمكننا الوثوق بذلك الشخص؟ Dialogue: 0,0:00:20.50,0:00:21.60,Main,,0,0,0,,يا إسحاق؟ Dialogue: 0,0:00:22.80,0:00:23.96,Main,,0,0,0,,إننا سنضطر لذلك