Back to subtitle list

mahouka koukou no yuutousei (The Honor Student At Magic High School) English Subtitles

 mahouka koukou no yuutousei (The Honor Student At Magic High School)

Series Info:

Released: N/A
Runtime: N/A
Genre: Animation, Fantasy, Sci-Fi
Director: N/A
Actors: N/A
Country: Japan
Rating: N/A



Sep 13, 2021 13:14:06 Kenneth01 English 19

Release Name:

The Honor Student At Magic High School - 11 [Funimation]

Release Info:

FIX Funimation Overlapping Lines 
Download Subtitles
Sep 13, 2021 06:11:22 29.56KB Download

[Script Info] Title: English ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Update Details: FIX Funimation Overlapping Lines ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main,Open Sans ExtraBold,50,&H00E1E1E1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,0.5,0.5,2,10,10,55,1 Style: MainTop,NimbusSanL,42,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,8,50,50,69,1 Style: Top,Open Sans ExtraBold,45,&H00E1E1E1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,0.5,0.5,8,10,10,55,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:07.13,0:00:09.96,MainTop,,0,0,0,,"MONOLITH CODE - ROOKIE EVENT" Dialogue: 0,0:00:10.30,0:00:12.47,Main,,0,0,0,,Morisaki! Dialogue: 0,0:00:12.47,0:00:14.09,Main,,0,0,0,,What is this? Dialogue: 0,0:00:14.09,0:00:15.51,Main,,0,0,0,,What happened here? Dialogue: 0,0:00:15.51,0:00:19.14,Main,,0,0,0,,Battering Ram, a Rank A Lethal Spell. Dialogue: 0,0:00:19.14,0:00:20.85,Main,,0,0,0,,On top of that, they jumped the gun. Dialogue: 0,0:00:20.85,0:00:23.10,Main,,0,0,0,,That's totally against the rules! Dialogue: 0,0:00:23.10,0:00:25.65,Main,,0,0,0,,No way are we going to stand for this! Dialogue: 0,0:00:26.65,0:00:28.11,Main,,0,0,0,,What's that? Dialogue: 0,0:00:28.11,0:00:29.44,Main,,0,0,0,,Don't tell me... Dialogue: 0,0:00:32.32,0:00:33.40,Main,,0,0,0,,Brother! Dialogue: 0,0:00:34.70,0:00:37.32,Main,,0,0,0,,First High students\Nvictimized by another accident? Dialogue: 0,0:00:37.32,0:00:39.66,Main,,0,0,0,,Those folks are certainly\Ndisaster-prone, yes? Dialogue: 0,0:00:39.66,0:00:42.16,Main,,0,0,0,,Shall I take it upon myself\Nto exorcise them? Dialogue: 0,0:00:44.41,0:00:50.42,Main,,0,0,0,,Just as we planned, First High\Nwill now have no choice but to forfeit. Dialogue: 0,0:00:50.42,0:00:52.88,Main,,0,0,0,,But that's not in the bag just yet. Dialogue: 0,0:00:52.88,0:00:58.01,Main,,0,0,0,,This doesn't change the fact\Nthat First High is still the frontrunner. Dialogue: 0,0:00:58.01,0:01:01.68,Main,,0,0,0,,The Nine Schools Competition\Nis not just a mere tournament. Dialogue: 0,0:01:01.68,0:01:05.35,Main,,0,0,0,,It's a major event that captures\Nthe whole world's attention. Dialogue: 0,0:01:05.35,0:01:09.77,Main,,0,0,0,,That's why the wagers have skyrocketed. Dialogue: 0,0:01:09.77,0:01:12.36,Main,,0,0,0,,If the favorite, First High, were to win, Dialogue: 0,0:01:12.36,0:01:15.40,Main,,0,0,0,,our losses would exceed\Na hundred million dollars. Dialogue: 0,0:01:15.40,0:01:20.87,Main,,0,0,0,,If that happens, it'll be game over\Nfor the No-Head Dragon East Japan Branch.