Magnolia Spanish Subtitles

[Script Info]
Title: 
Original Script: 
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Courier New,30,715509,715509,715509,-1,-1,0,1,0,0,2,30,30,15,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:17.98,0:00:19.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,En el "New York Herald..."
Dialogue: Marked=0,0:00:19.82,0:00:23.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,26 de Noviembre, año... 1911...
Dialogue: Marked=0,0:00:23.24,0:00:26.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,hay una historia\Ndonde se cuelga a 3 hombres.
Dialogue: Marked=0,0:00:30.29,0:00:33.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Murieron por el asesinato\Nde Sir Edmund William Godfrey...
Dialogue: Marked=0,0:00:33.87,0:00:35.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,esposo, padre, farmacéutico...
Dialogue: Marked=0,0:00:35.50,0:00:37.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,y residente...
Dialogue: Marked=0,0:00:37.67,0:00:41.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,de Greenberry Hill, Londres.
Dialogue: Marked=0,0:00:41.46,0:00:43.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Fue asesinado por 3 vagabundos...
Dialogue: Marked=0,0:00:43.67,0:00:45.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,cuyo motivo fue simple robo.
Dialogue: Marked=0,0:00:45.93,0:00:47.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Se los identificó como...
Dialogue: Marked=0,0:00:47.64,0:00:50.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Joseph Green...
Dialogue: Marked=0,0:00:50.18,0:00:52.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Stanley Berry...
Dialogue: Marked=0,0:00:52.31,0:00:54.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,y Daniel Hill.
Dialogue: Marked=0,0:00:58.02,0:01:00.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Green, Berry, Hill.
Dialogue: Marked=0,0:01:02.48,0:01:07.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Y me gustaría creer que esta\Nfue solo una cuestión de casualidad.
Dialogue: Marked=0,0:01:09.53,0:01:11.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Como se reportó\Nen la "Reno Gazette..."
Dialogue: Marked=0,0:01:11.87,0:01:14.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Junio de 1983...
Dialogue: Marked=0,0:01:14.74,0:01:16.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,hay una historia de un incendio...
Dialogue: Marked=0,0:01:16.75,0:01:18.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,el agua que se necesitó\Npara apagar el fuego...
Dialogue: Marked=0,0:01:20.42,0:01:24.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,y un buceador llamado Delmer Darion.
Dialogue: Marked=0,0:01:26.92,0:01:31.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Empleado del Hotel y casino\NNugget, Reno, Nevada...
Dialogue: Marked=0,0:01:31.34,0:01:33.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,contratado como banquero de blackjack.
Dialogue: Marked=0,0:01:33.39,0:01:35.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bien apreciado y contemplado...
Dialogue: Marked=0,0:01:35.56,0:01:38.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,físicamente, deportivamente\Ny recreativamente...
Dialogue: Marked=0,0:01:38.68,0:01:41.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,La verdadera pasión de Delmer era el lago.
Dialogue: Marked=0,0:01:51.99,0:01:55.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Como reportó el coronel,\NDelmer murió de un paro cardíaco...
Dialogue: Marked=0,0:01:55.16,0:01:57.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,en alguna parte\Nentre el lago y el árbol...
Dialogue: Marked=0,0:01:57.62,0:01:59.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,pero el detalle más curioso...
Dialogue: Marked=0,0:01:59.20,0:02:02.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,es el suicidio de\NCraig Hansen al día siguiente...