Magic of Disney's Animal Kingdom - First Season Spanish Subtitles
Series Info:
Overview:
A documentary series which takes viewers behind the scenes with the animal-care experts, veterinarians, and biologists at Disney's Animal Kingdom and Epcot's SeaBase aquarium.
Release Name:
Magic.of.Disneys.Animal.Kingdom.S01.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ROCCaT
Release Info:
DSNP Retail
Download Subtitles
1 00:00:05,339 --> 00:00:08,509 Por primera vez, iremos detrás de las cámaras 2 00:00:08,675 --> 00:00:11,386 en el parque temático Disney's Animal Kingdom. 3 00:00:11,512 --> 00:00:14,056 Espero con ansias que esté preñada. 4 00:00:14,181 --> 00:00:16,767 Para conocer a los animales más inolvidables... 5 00:00:18,435 --> 00:00:20,312 y el equipo de expertos dedicados... 6 00:00:20,646 --> 00:00:22,564 ¡Eso fue fantástico! ¡Estoy emocionado! 7 00:00:23,106 --> 00:00:27,819 ...cuya misión es cuidar de ellos, contar sus historias inspiradoras 8 00:00:28,403 --> 00:00:32,074 y proteger sus hábitats en todo el mundo. 9
1 00:00:05,547 --> 00:00:08,967 Esta vez en La magia de Disney's Animal Kingdom... 2 00:00:09,676 --> 00:00:13,055 el gorila más famoso del parque corre de aquí para allá. 3 00:00:14,765 --> 00:00:16,808 Siempre saca de quicio a Gino. 4 00:00:18,560 --> 00:00:21,480 Una raya águila podría ser mamá. 5 00:00:22,356 --> 00:00:23,357 Ahí está el bebé. 6 00:00:23,815 --> 00:00:27,361 Y un león muy querido necesita atención urgente. 7 00:00:27,444 --> 00:00:28,779 -Uno, dos, tres. -Uno, dos, tres. 8 00:00:35,953 --> 00:00:39,623 LA MAGIA DE DISNEY'S ANIMAL KINGDOM 9 00:00:47,965 --> 00:00:52,052 Hoy, los cuidadores tienen preparado
1 00:00:05,756 --> 00:00:10,219 Esta vez en La magia de Disney's Animal Kingdom, 2 00:00:10,511 --> 00:00:13,180 dos cerdos valientes tienen una cita a ciegas... 3 00:00:13,305 --> 00:00:14,598 Es realmente emocionante. 4 00:00:15,349 --> 00:00:17,726 ...un manatí sale a volar... 5 00:00:17,851 --> 00:00:19,561 Lou vivirá una pequeña aventura. 6 00:00:19,728 --> 00:00:24,441 ...y una cría de cebra explora un nuevo mundo. 7 00:00:24,525 --> 00:00:26,235 Es un día fantástico. 8 00:00:32,741 --> 00:00:35,786 LA MAGIA DE DISNEY'S ANIMAL KINGDOM 9 00:00:37,871 --> 00:00:40,707 Lejos del bullicio en el centro del parque,
1 00:00:05,214 --> 00:00:08,842 Esta vez en La magia de Disney's Animal Kingdom... 2 00:00:09,009 --> 00:00:12,638 Un fornido recién llegado causa una gran impresión. 3 00:00:13,013 --> 00:00:14,681 -Es muy guapo. -Es precioso. 4 00:00:15,349 --> 00:00:18,894 -Un ave curiosa... -Hinca el pico en todos lados. 5 00:00:19,144 --> 00:00:21,480 ...aguarda un certificado de buena salud. 6 00:00:22,147 --> 00:00:26,527 Y un dúo con una reputación manchada pone su casa en orden. 7 00:00:26,860 --> 00:00:28,195 ¿Por qué son tan adorables? 8 00:00:34,535 --> 00:00:38,038 LA MAGIA DE DISNEY'S ANIMAL KINGDOM 9 00:00:40,999 --> 00:00:42,167
1 00:00:06,882 --> 00:00:09,927 Esta vez en La magia de Disney's Animal Kingdom, 2 00:00:11,345 --> 00:00:13,514 una cita a ciegas para dos cerdos hormigueros... 3 00:00:13,889 --> 00:00:15,557 ¡Amor de cerdos hormigueros, toma uno! 4 00:00:16,099 --> 00:00:19,311 ...un rinoceronte negro enfrenta su mayor desafío... 5 00:00:19,478 --> 00:00:22,147 Si no quiere hacer algo, no dudará en demostrártelo. 6 00:00:22,689 --> 00:00:25,984 ...y un manatí rescatado recibe un apretón especial. 7 00:00:27,236 --> 00:00:28,654 ¿Te sientes mejor, amigo? 8 00:00:36,203 --> 00:00:39,748 LA MAGIA DE DISNEY'S ANIMAL KINGDOM 9
1 00:00:05,297 --> 00:00:08,342 Esta vez en La magia de Disney's Animal Kingdom, 2 00:00:09,218 --> 00:00:11,553 una tigresa enfrenta algunas pruebas... 3 00:00:11,678 --> 00:00:14,556 Mira eso. Unos sesenta kilos no son nada para ella. 4 00:00:14,806 --> 00:00:18,101 ...una puercoespín embarazada presenta un espinoso problema... 5 00:00:18,185 --> 00:00:20,604 Ella estuvo estornudando mucho, frotándose la nariz. 6 00:00:20,938 --> 00:00:24,107 ...y un rinoceronte celebra una sorpresa especial. 7 00:00:24,191 --> 00:00:25,526 Cumple 24 años. 8 00:00:25,609 --> 00:00:28,654 Y pensamos que sería divertido hacerle una fiesta de cumpleaños. 9 00:00:35,410 --> 00:00:39,157
1 00:00:06,340 --> 00:00:09,593 Esta vez en La magia de Disney's Animal Kingdom... 2 00:00:10,177 --> 00:00:12,429 una mona bebé se convierte en hermana mayor... 3 00:00:12,513 --> 00:00:13,889 Una hermosa cola. 4 00:00:14,431 --> 00:00:17,559 ...una elefanta adolescente se enfrenta a su mayor miedo... 5 00:00:17,851 --> 00:00:18,852 ¡Puedes hacerlo! 6 00:00:19,811 --> 00:00:22,397 ...y una tortuga verde va en búsqueda del oro. 7 00:00:22,648 --> 00:00:23,607 Fantástico. 8 00:00:31,865 --> 00:00:35,661 LA MAGIA DE DISNEY'S ANIMAL KINGDOM 9 00:00:45,128 --> 00:00:47,798 En Gorilla Falls Expedition Trail...
1 00:00:06,256 --> 00:00:09,468 Esta vez en La magia de Disney's Animal Kingdom... 2 00:00:10,469 --> 00:00:12,804 un joven hipopótamo conoce a un nuevo amigo. 3 00:00:12,888 --> 00:00:15,933 Descubriremos mucho en los primeros cinco minutos. 4 00:00:17,684 --> 00:00:20,646 Un tiburón muerde más de lo que puede masticar. 5 00:00:20,771 --> 00:00:22,481 Estos animales ya son parte de nuestra familia. 6 00:00:23,732 --> 00:00:27,653 Y una bebé gorila llega a nuevas alturas. 7 00:00:36,046 --> 00:00:39,616 LA MAGIA DE DISNEY'S ANIMAL KINGDOM 8 00:00:44,711 --> 00:00:48,131 Un grupo vigoroso de hipopótamos vive en el río Safi
