Mafrouza - Oh Night! English Subtitles

1
00:00:22,525 --> 00:00:28,316
MAFROUZA - OH NIGHT!

2
00:01:20,405 --> 00:01:22,999
Shall I help him to go up?

3
00:01:24,485 --> 00:01:25,919
It's solid.

4
00:01:31,725 --> 00:01:33,443
What is he saying?

5
00:01:34,965 --> 00:01:36,000
What is he saying?

6
00:01:42,965 --> 00:01:45,161
I don't know what it is.

7
00:01:52,805 --> 00:01:54,159
Where is the zero?

8
00:01:54,605 --> 00:01:56,198
On the ground.

9
00:02:08,445 --> 00:02:11,164
Let's say five metres fifty.

10
00:02:15,485 --> 00:02:18,716
There's nothing there.
What is he measuring?

1
00:00:22,565 --> 00:00:28,322
MAFROUZAJHEART

2
00:00:46,565 --> 00:00:49,000
Eia!
Get a litre of kerosene!

3
00:00:50,005 --> 00:00:51,439
She's filming you?

4
00:00:51,845 --> 00:00:53,404
Come fill it inside!

5
00:00:56,845 --> 00:00:58,597
Come and get filmed!

6
00:01:05,325 --> 00:01:06,963
Come get filmed.

7
00:01:07,285 --> 00:01:10,038
No thanks!
They make scandals about Egypt.

8
00:01:10,445 --> 00:01:14,325
No matter. It's already done.
We don't need them for that.

9
00:01:16,565 --> 00:01:19,284
You film to cause
a scandal about Egypt?

1
00:00:22,565 --> 00:00:28,322
WHAT IS TO BE DONE?

2
00:02:12,245 --> 00:02:13,804
The water came back.

3
00:02:14,685 --> 00:02:20,761
What can I do?

4
00:03:27,725 --> 00:03:30,478
If it was coming
from a broken pipe,

5
00:03:31,405 --> 00:03:34,682
once the pipe fixed,
the water should stop coming.

6
00:03:34,965 --> 00:03:37,957
I would have emptied it out
and it would be over.

7
00:03:38,245 --> 00:03:40,156
But it never stops.

8
00:03:40,445 --> 00:03:42,755
I empty the water out
and it stays the same.

9
00:03:43,045 --> 00:03:44,922
What can I do?

1
00:00:22,525 --> 00:00:28,237
THE HAND OF THE BUTTERFLY

2
00:00:37,365 --> 00:00:42,314
I swear
if I knew your names,

3
00:00:45,125 --> 00:00:49,278
I'd greet you one by one.

4
00:00:51,685 --> 00:00:55,565
I swear
if I knew your names,

5
00:00:57,645 --> 00:01:02,162
I'd poison you one by one.

6
00:01:05,165 --> 00:01:06,200
Why?

7
00:01:06,525 --> 00:01:08,596
Why poison?

8
00:01:10,845 --> 00:01:12,677
Wake up and pray,

9
00:01:13,365 --> 00:01:14,924
pray once,

10
00:01:15,365 --> 00:01:16,719

1
00:00:33,565 --> 00:00:39,356
THE ART OF SPEAKING

2
00:01:31,085 --> 00:01:32,234
How much is it?

3
00:01:32,645 --> 00:01:33,715
Eighty?

4
00:01:35,325 --> 00:01:36,724
Mohamed Khattab!

5
00:01:37,405 --> 00:01:38,918
Ten piastres
of sunflower seeds.

6
00:01:43,005 --> 00:01:45,042
I want a cone of seeds.

7
00:01:52,565 --> 00:01:54,442
Signed by whom?

8
00:01:54,725 --> 00:01:55,601
Napoleon.

9
00:01:56,165 --> 00:01:57,360
Napoleon.

10
00:01:57,725 --> 00:01:58,795
Napoleon Bonaparte?