Back to subtitle list

Mafia Inc Arabic Subtitles

Mafia Inc

Movie Info:

Released: 01 Oct 2019
Runtime: 135 min
Genre: Crime, Drama
Director: Daniel Grou
Actors: Cristina Rosato, Marc-André Grondin, Sergio Castellitto, Pina Di Blasi
Country: Canada
Rating: 7.7

Overview:

The Gamache, tailors from father to son, have been dressing the Mafia family Paternò for three generation. Vince works on behalf of Frank the godfather with his eldest son Giaco. Vince seeks to earn his stripes by impressing the godfather.

Dec 04, 2020 02:00:16 REDA77 Arabic 63

Release Name: 

Mafia.Inc.2019.BluRay.H264
Mafia.Inc.2019.FRENCH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT

Release Info: 

ترجمة : ســالم رضوان 
Download Subtitles
Mafia.Inc.2019.FRENCH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT.ass
Dec 03, 2020 03:38:02 137.7KB Download 


[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,-R--SLM-Akhbar MT-5,31,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:32.71,0:00:56.22,Default,,0,0,0,,ترجمة : ســالم رضوان
Dialogue: 0,0:01:04.93,0:01:10.11,Default,,0,0,0,,أكتوبر 1994
Dialogue: 0,0:01:14.57,0:01:17.07,Default,,0,0,0,,،عندما كنت صغيرًا
Dialogue: 0,0:01:18.16,0:01:23.54,Default,,0,0,0,,،آبائنا الذين هاجروا إلى أمريكا\Nفي بدايات 1900م
Dialogue: 0,0:01:23.58,0:01:26.58,Default,,0,0,0,,،أخبرني أحد ذات يوم بالتالي
Dialogue: 0,0:01:26.62,0:01:31.34,Default,,0,0,0,,كان من المقرر ربط "كالابريا" و"صقلية" بجسر
Dialogue: 0,0:01:31.36,0:01:33.78,Default,,0,0,0,,"مثل ذلك الموجود في "بروكلين
Dialogue: 0,0:01:34.80,0:01:41.35,Default,,0,0,0,,،أصدقائي\Nأنوي إنهاء أيامي في وطننا الأم
Dialogue: 0,0:01:41.39,0:01:46.69,Default,,0,0,0,,وقد وعدت نفسي برؤية هذا الجسر\N"فوق مضيق "ميسينا
Dialogue: 0,0:01:46.73,0:01:48.56,Default,,0,0,0,,قبل نهاية أيامي
Dialogue: 0,0:01:49.48,0:01:53.31,Default,,0,0,0,,.(أنا معك، (جيرلاندو\N.الآن دعنا ننتقل إلى الأساسيات
Dialogue: 0,0:01:53.36,0:01:55.74,Default,,0,0,0,,هل لدينا تكاليف البناء؟
Dialogue: 0,0:01:55.76,0:01:58.32,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}!حوالي 8 مليارات
Dialogue: 0,0:01:55.94,0:01:59.23,Default,,0,0,0,,{\an5}"إي أم سي أم"زيكو انترناشيونال - "روما"
Dialogue: 0,0:01:58.36,0:02:01.41,Default,,0,0,0,,ـ 8 مليارات دولار امريكي
Dialogue: 0,0:02:01.45,0:02:03.37,Default,,0,0,0,,!هذا من أجل الجسر فحسب
Dialogue: 0,0:02:04.33,0:02:07.16,Default,,0,0,0,,سأحصل على صورة شاملة\N.بنهاية الشهر
Dialogue: 0,0:02:07.21,0:02:12.59,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}!لكن (فرانشيسكو)، ستغرق في الأموال
Dialogue: 0,0:02:09.62,0:02:12.63,Default,,0,0,0,,{\an5}"مونتريال"
Dialogue: 0,0:02:13.42,0:02:15.17,Default,,0,0,0,,!أموال نظيفة
Dialogue: 0,0:02:15.21,0:02:16.34,Default,,0,0,0,,.مثلنا جميعًا
Dialogue: 0,0:02:16.38,0:02:19.26,Default,,0,0,0,,.ليس عليك بيع جلد الدب قبل قتله
Dialogue: 0,0:02:19.30,0:02:20.64,Default,,0,0,0,,{\i1}!هيّـا{\i0}
Dialogue: 0,0:02:20.68,0:02:23.26,Default,,0,0,0,,.أنا اسيطر تمامًا على الجمعيات
Dialogue: 0,0:02:23.30,0:02:25.62,Default,,0,0,0,,.كل شيء تحت السيطرة
Dialogue: 0,0:02:36.53,0:02:40.07,Default,,0,0,0,,فنزويلا"، أكتوبر 1994"
Dialogue: 0,0:03:20.45,0:03:23.20,Default,,0,0,0,,.هذا مقدمك\Nستحصل على الباقي في ما بعد
Mafia.Inc.2019.FRENCH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT.srt
Dec 03, 2020 03:38:02 120.65KB Download Translate 


1
00:00:32,719 --> 00:00:56,226
ترجمة : ســالم رضوان

2
00:01:04,930 --> 00:01:10,110
أكتوبر 1994

3
00:01:14,570 --> 00:01:17,070
،عندما كنت صغيرًا

4
00:01:18,160 --> 00:01:23,540
،آبائنا الذين هاجروا إلى أمريكا
في بدايات 1900م

5
00:01:23,580 --> 00:01:26,580
،أخبرني أحد ذات يوم بالتالي

6
00:01:26,620 --> 00:01:31,340
كان من المقرر ربط "كالابريا" و"صقلية" بجسر

7
00:01:31,360 --> 00:01:33,780
"مثل ذلك الموجود في "بروكلين

8
00:01:34,800 --> 00:01:41,350
،أصدقائي
أنوي إنهاء أيامي في وطننا الأم

9
00:01:41,390 --> 00:01:46,690
وقد وعدت نفسي برؤية هذا الجسر
"فوق مضيق "ميسينا

10
Download Subtitle