Back to subtitle list

Made in Abyss: Retsujitsu no Ougonkyou (Made in Abyss: The Golden City of the Scorching Sun) Arabic Subtitles

Made in Abyss: Retsujitsu no Ougonkyou (Made in Abyss: The Golden City of the Scorching Sun)
Aug 24, 2022 23:00:07 AlFadel Arabic 7

Release Name: 

[ALPHA SUB] Made in Abyss - Retsujitsu no Ougonkyou - S02E07_track3_ara

Release Info: 

『🅰🅻🅿🅷🅰 🆂🆄🅱』الحلقة السابعة ترجمة  
Download Subtitles
[ALPHA SUB] Made in Abyss - Retsujitsu no Ougonkyou - S02E07_track3_ara.ass
Aug 21, 2022 16:25:16 41.3KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Made in Abyss S2

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,20,20,20,1
Style: Subtitle,Bahij Jalal,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H6428A5C5,-1,0,0,0,100,100,0,0,0,1.3,0.4,2,30,30,40,1
Style: Subtitle-2,Roboto Medium,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H6428A5C5,-1,0,0,0,100,100,0,0,0,1.3,0.4,2,30,30,40,1
Style: Subtitle - Top,Cabin,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H6428A5C5,-1,0,0,0,100,100,0,0,0,1.3,0.4,8,30,30,40,1
Style: The Golden City of the Scorching Sun,Garamond,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,20,20,30,1
Style: Episode Title/Preview,Bahij Roya,50,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00C0D0D4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,33,33,20,1
Style: Caption Sign,Baby Doll,33,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,70,90,0,0,1,0,0,9,20,80,20,1
Style: Caption Sign - Block,Fansub Block,31,&H14ABC4D1,&H00FFFFFF,&H00000000,&H64ABC4D1,0,0,0,0,70,90,0,0,1,0,0,2,20,20,48,1
Style: OP Lyrics - Romaji,Capellen,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H6428A5C5,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,20,20,30,1
Style: OP Lyrics - Arabic,Capellen,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H6428A5C5,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,20,20,30,1
Style: ED Lyrics - Romaji,Zahra Arabic,35,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,7,23,0,8,1
Style: ED Lyrics - Arabic,Zahra Arabic,40,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,3,0,23,12,1
Style: Main_bot,Bahij Roya,50,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,33,33,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:11.10,0:00:13.73,Subtitle,,0,0,0,,!تراجعوا! تراجعوا
Dialogue: 0,0:00:15.23,0:00:17.77,Subtitle,,0,0,0,,.لم...يكن...فخاً
Dialogue: 0,0:00:18.48,0:00:21.02,Subtitle,,0,0,0,,.وجود البشر ... كثيف جدا
Dialogue: 0,0:00:21.02,0:00:23.39,Subtitle,,0,0,0,,.لم يكن هذا في الحسبان
Dialogue: 0,0:00:23.64,0:00:26.52,Subtitle,,0,0,0,,.أوه، أرى بأنكم سريعون في تعلم اللغات
Dialogue: 0,0:00:26.81,0:00:29.27,Subtitle,,0,0,0,,إذن، من تكونون جميعاً؟
Dialogue: 0,0:00:29.77,0:00:32.39,Subtitle,,0,0,0,,أنتم من سكان المدينة الذهبية أو شيء كهذا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:00:32.39,0:00:33.93,Subtitle,,0,0,0,,...فاليوو
Dialogue: 0,0:00:33.93,0:00:36.98,Subtitle,,0,0,0,,."نحن مجرد "وحدات تداخل
Download Subtitle