Back to subtitle list

Mad World (Yat nim mou ming / 一念無明) English Subtitles

Mad World (Yat nim mou ming / 一念無明)

Movie Info:

Released: 30 Mar 2017
Runtime: 101 min
Genre: Drama
Director: Chun Wong
Actors: Shawn Yue, Eric Tsang, Elaine Jin, Charmaine Fong
Country: Hong Kong
Rating: 7.3

Overview:

A mentally ill stockbroker struggles to reconcile with his estranged father and his perturbed ex-fiancée.

Apr 02, 2020 15:06:15 Rahpooyan English 73

Release Name: 

Mad.World.2016.1080p.BluRay.x264-USURY
Download Subtitles
mad.world.2016.1080p.bluray.x264-usury.srt
Apr 02, 2020 10:02:04 64.17KB Download Translate 


1
00:01:22,291 --> 00:01:25,283
Mr. Wong, I understand your concern

2
00:01:25,877 --> 00:01:27,117
But Tung's condition

3
00:01:27,129 --> 00:01:29,962
didn't cause your wife's death

4
00:01:30,132 --> 00:01:32,339
The verdict was involuntary admission

5
00:01:32,342 --> 00:01:34,003
Instead of a prison sentence

6
00:01:36,388 --> 00:01:40,131
So... that means... he...

7
00:01:40,142 --> 00:01:42,474
Everyone has his ups and downs

8
00:01:42,477 --> 00:01:45,970
However, bipolar patients
experience extreme emotional states

9
00:01:45,981 --> 00:01:48,643
They could be manic at one moment,

10
00:01:48,650 --> 00:01:52,393
And depressed the next
Download Subtitle