Mad Men - Fourth Season Swedish Subtitles

1
00:00:49,431 --> 00:00:54,645
Det sägs att när man måste skära ner
på spriten har man alkoholproblem.

2
00:00:57,272 --> 00:01:02,027
Mitt huvud är ett virrvarr.
Jag kan inte organisera tankarna.

3
00:01:02,110 --> 00:01:05,989
Och att skriva på maskin
känns som arbete.

4
00:01:06,073 --> 00:01:10,661
Jag har aldrig skrivit mer än
250 ord. Inte ens i skolan.

5
00:01:10,744 --> 00:01:16,917
Fem stycken på 50 ord var.
Herregud, så lat jag var.

6
00:01:17,000 --> 00:01:22,089
Jag borde ha gått klart skolan.
Då kunde allt ha varit annorlunda.

7
00:01:36,603 --> 00:01:39,314
Hur mår ni, sir?

8
00:02:30,782 --> 00:02:35,037
Sommaren är på väg.
Jag kände doften av den.

9