Mad Men - Fifth Season Arabic Subtitles

1
00:00:11,813 --> 00:00:25,925
Translated by:
 Meshari  &  Ibrahim.

2
00:00:29,338 --> 00:00:37,724
الحلقة الآولى والثانية - الموسم الخامس
.بعنوان: قُبلة صغيرة

3
00:00:41,814 --> 00:00:43,947
"نحن فقراء، أينَ المال؟"

4
00:00:46,286 --> 00:00:48,786
"نحن فقراء، أينَ المال؟"

5
00:00:51,657 --> 00:00:53,525
!إخرسوا

6
00:00:54,961 --> 00:00:57,596
!إحصلوا على وظائف -
.فليتّصل أحدكم بالشرطة -

7
00:00:57,598 --> 00:00:59,699
جميعهم هنا... الشرطة
.والزنوج والكهنة

8
00:01:02,303 --> 00:01:05,839
!أنتم تحومون في حلقة

9
00:01:05,841 --> 00:01:08,275
.لابدّ وأن الجوّ ساخن في الخارج

1
00:00:12,019 --> 00:00:26,302
Translated by:
 Meshari  &  Ibrahim.

2
00:00:29,519 --> 00:00:38,202
 الموسم الخامس - الحلقة الثالثة
.أوراق الشايّ :بعنوان

3
00:00:39,430 --> 00:00:41,931
بيتي)، جاهزة؟)

4
00:00:43,934 --> 00:00:45,401
.إنّه عالق

5
00:00:45,402 --> 00:00:47,936
ماذا عن الآن؟

6
00:00:49,205 --> 00:00:50,740
"!(بيتي)"

7
00:00:50,741 --> 00:00:52,475
.سأغلقه بنفسي، إذهبا فحسب

8
00:00:54,077 --> 00:00:56,345
!بيتي)، لقد وصلت السيّارة)

9
00:01:01,784 --> 00:01:03,851
.مالذي يجري؟ علينا المضيّ

10
00:01:03,852 --> 00:01:06,788

1
00:00:11,772 --> 00:00:26,801
Translated by:
 Meshari.

2
00:00:29,172 --> 00:00:37,801
 الموسم الخامس - الحلقة الرابعة
.موعدٌ غامض :بعنوان

3
00:00:44,859 --> 00:00:47,527
.تبدو فظيعًا

4
00:00:47,595 --> 00:00:49,722
.ومظهرك حتّى فظيعًا

5
00:00:50,065 --> 00:00:53,000
.وأنتِ العكس

6
00:00:53,068 --> 00:00:55,069
.سأقف هناك

7
00:00:55,136 --> 00:00:56,770
حسنٌ، إن كنتِ تعتقدين
...بأنكِ ستكونين بأمان

8
00:00:56,838 --> 00:00:58,338
.هناك لوحدك...

9
00:01:00,374 --> 00:01:03,209
.إلى الأعلى -
.وأنا كذلك، شكرًا -

1
00:00:14,639 --> 00:00:28,656
Translated by:
 Meshari.

2
00:00:31,239 --> 00:00:40,066
 الموسم الخامس - الحلقة الخامسة
!إنذار الموت :بعنوان

3
00:01:27,428 --> 00:01:29,329
".دوريّة الطرق السريعة"

4
00:01:29,397 --> 00:01:31,531
"...هناك حادث على طريق تريمبل و"

5
00:01:47,379 --> 00:01:50,315
هل يقطر هكذا طوال اليوم؟

6
00:01:50,382 --> 00:01:53,150
.أعتقد، لكنّي لا أسمعه

7
00:02:27,415 --> 00:02:29,049
ألستَ جاهزًا على الإطلاق؟

8
00:02:29,117 --> 00:02:30,951
.لدينا وقت

9
00:02:31,019 --> 00:02:34,721
الشوط الأول من مباراة
.كرة قدم مجرّد مُزاح

10

1
00:00:12,177 --> 00:00:27,149
Translated by:
 Meshari  &  Ibrahim.

2
00:00:29,177 --> 00:00:38,049
 الموسم الخامس - الحلقة السادسة
.أماكن بعيدة جدًا :بعنوان

3
00:00:43,650 --> 00:00:45,651
هل أكلت حزمة الحلوى "البنفسجية"؟

4
00:00:45,686 --> 00:00:47,386
ماذا؟

5
00:00:47,421 --> 00:00:49,256
.لونها أرجواني وفضيّ

6
00:00:49,290 --> 00:00:51,625
أعطاني إياها (دون) قبل
.تقديم عرضي ذات مرّة

7
00:00:51,659 --> 00:00:53,760
.كلا -
.أحتاجها -

8
00:00:53,794 --> 00:00:56,729
.إذًا فلتشتري أخرى -
.إنها ليست مثلها -

9
00:00:56,764 --> 00:00:58,364
.لا تكوني مؤمنة بالخرافات

1
00:00:03,299 --> 00:00:22,864
Translated by:
 Nel Cuore  ;  Ibrahim.

2
00:00:28,300 --> 00:00:37,365
 ÇáãæÓã ÇáÎÇãÓ - ÇáÍáÞÉ ÇáÓÇÈÚÉ
ÞÇÚÉ Óãß ÇáÞøÏ :ÈÚäæÇä

3
00:00:49,673 --> 00:00:51,507
.ÃåáðÇ

4
00:00:51,541 --> 00:00:54,043
.ÃäÊ¡ Åäøå æÇáÏß

5
00:00:57,147 --> 00:00:59,815
äÚã¿ -
.ÃåáðÇ¡ ÅäøåÇ ÃäÇ -

6
00:00:59,850 --> 00:01:02,252
¡ÊÊøÕáíä ãÓÇÁ æÓØ ÅÓÈæÚ
.Ìãíá

7
00:01:02,286 --> 00:01:05,120
(åá ÇáÓíøÏÉ (ÝÑÇäÓíÓ
ÎÇÑÌÉ ãÚ ÇáãÍÇÝÙ¿

8
00:01:05,154 --> 00:01:07,389
"ÐåÈæÇ Åáì "ãíÔíÛÇä
.(æÃÎÐæÇ (Ìíä

9
00:01:07,423 --> 00:01:09,157

1
00:00:13,149 --> 00:00:28,051
Translated by:
 Meshari.

2
00:00:29,849 --> 00:00:38,351
 الموسم الخامس - الحلقة الثامنة
.السيّدة المبعوثة :بعنوان

3
00:00:45,098 --> 00:00:47,466
.لمْ أرد لعب الأوراق على أية حال

4
00:00:47,500 --> 00:00:50,869
كان يفترض أن أتحدّث
.مع (دانفي)، لكنّه مريض مجددًا

5
00:00:50,903 --> 00:00:54,873
البائع المتفوّق الآخر في قسمي
،يقرأ بلا هوادة

6
00:00:54,907 --> 00:00:57,876
وأنا بالخارج في القطار
.أخادع الناس

7
00:00:57,910 --> 00:01:01,312
.أمر بشهرٍ أعجف حقًّا

8
00:01:02,448 --> 00:01:06,417
،(حسنًا، (هاورد
.علمت بأن هذا اليوم سيأتي

9
00:01:07,686 --> 00:01:09,887

1
00:00:10,889 --> 00:00:28,352
Translated by:
 Meshari  &  Ibrahim.

2
00:00:30,089 --> 00:00:32,753
 الموسم الخامس - الحلقة التاسعة
.ظِلال مُظلمة :بعنوان

3
00:01:17,257 --> 00:01:20,526
أنّى لصيد الأسماك أن تكون تنافسيّة؟
الرجل ضد السمكة؟

4
00:01:20,560 --> 00:01:22,261
!كلا -
.صباح الخير -

5
00:01:22,295 --> 00:01:24,930
،الرجل ضد الرجل
.بوزن الصيدة وحجمها

6
00:01:24,965 --> 00:01:27,432
سأقدّر أي شيء الذي
.سيُكرمنا بسكوتك

7
00:01:27,467 --> 00:01:29,601
.عجّل

8
00:01:29,636 --> 00:01:31,569
.صباح الخير جميعًا

9
00:01:34,840 --> 00:01:37,175

1
00:00:02,799 --> 00:00:22,364
Translated by:
 Nel Cuore  ;  Ibrahim.

2
00:00:27,805 --> 00:00:36,870
 الموسم الخامس - الحلقة العاشرة
ترنيمة عيد الميلاد :بعنوان

3
00:00:44,981 --> 00:00:47,181
أهلًا؟ -
"،أعتذر عن الإتصال متأخرًا" -

4
00:00:47,219 --> 00:00:49,819
".أخبرتني أن أتفادى موظّفيك"

5
00:00:49,853 --> 00:00:51,954
".ولكن لدينا خبر طيّب"

6
00:00:51,988 --> 00:00:55,323
.الحمدلله

7
00:00:55,358 --> 00:00:58,993
إجراءات "هانسارد" التفاوضيّة
.أُنهيت كما وعدنا

8
00:00:59,028 --> 00:01:02,597
تحتاج فقط لإرسال2,900 جنيه استرليني
.بحلول يوم الخميس

9
00:01:02,632 --> 00:01:06,248
وسجلّك سيكون مسدّدًا"

1
00:00:03,199 --> 00:00:22,764
Translated by:
 Nel Cuore  ;  Ibrahim.

2
00:00:28,200 --> 00:00:37,265
 الموسم الخامس - الحلقة الحادية عشر
المرأة الأخرى :بعنوان

3
00:00:43,220 --> 00:00:47,089
جاغوار": ’’العشيقة التي ستفعل"
‘‘.أمورًا زوجتك لن تفعلها

4
00:00:48,441 --> 00:00:50,241
ماذا قلت آنفًا؟

5
00:00:50,275 --> 00:00:51,976
العميل لا يريد سماع
."كلمة "عشيقة

6
00:00:52,011 --> 00:00:53,878
،البائعين يمكنهم استخدامها
.الحملة لا يمكنها ذلك

7
00:00:53,913 --> 00:00:58,016
‘‘.جاغوار": ’’ستهواها عندما تركبها"

8
00:00:58,050 --> 00:01:00,752
أنقوم بلفظ العبارات دون تفكير الآن؟

9
00:01:01,753 --> 00:01:04,827
أوَتدرون؟

1
00:00:12,289 --> 00:00:27,191
Translated by:
 Meshari.

2
00:00:28,989 --> 00:00:37,491
 الموسم الخامس - الحلقة الثانية عشر
"!ما قبل الأخيرة"
.عُمولات ورُسوم :بعنوان

3
00:00:42,515 --> 00:00:43,981
.(صباح الخير" (جينو"

4
00:00:44,016 --> 00:00:45,917
.سيّد (كوفينقتون)، أتيت مبكّرًا

5
00:00:45,951 --> 00:00:49,054
.لستُ على عُجالة، صدّقني

6
00:00:50,622 --> 00:00:52,323
دون)؟)

7
00:00:52,358 --> 00:00:54,759
."جيد)، (جيد كوفينقتون) من وكالة "دانسر)

8
00:00:54,793 --> 00:00:56,794
.جيد)، سررت بلقائك)

9
00:00:56,828 --> 00:00:58,895
،رجاءً تفضل بالجلوس
.انتهيت تقريبًا

1
00:00:13,349 --> 00:00:28,251
Translated by:
Meshari.

2
00:00:30,049 --> 00:00:38,551
الموسم الخامس - الحلقة الثالثة عشر
"!الأخيرة"
.الوهميّة :بعنوان

3
00:01:03,631 --> 00:01:05,365
مالذي تفعلينه؟

4
00:01:05,399 --> 00:01:07,033
.سأعد الفطور

5
00:01:07,034 --> 00:01:08,559
.قهوتكِ ضعيفة

6
00:01:08,683 --> 00:01:10,362
.وزوجكِ لمْ يرحل

7
00:01:10,604 --> 00:01:12,371
!دون)، ستتأخر)

8
00:01:14,875 --> 00:01:16,609
.اللعنة

9
00:01:21,047 --> 00:01:24,916
.(صباح الخير" (ماري" -
أتريد "الأومليت"؟ -