Mad for Each Other (The Crazy Guy in This District / Yi Guyeokui Michin X / 이 구역의 미친 X) English Subtitles

1
00:00:04,093 --> 00:00:09,057
MAD FOR EACH OTHER

2
00:00:15,563 --> 00:00:16,939
My gosh.

3
00:00:17,523 --> 00:00:19,775
What now? Jeez.

4
00:00:22,278 --> 00:00:24,155
What now? What's up?

5
00:00:27,033 --> 00:00:28,284
What's wrong?

6
00:00:29,201 --> 00:00:30,911
Hey, what's going on?

7
00:00:30,995 --> 00:00:32,121
Are you okay?

8
00:00:36,375 --> 00:00:37,209
Who are you?

9
00:00:37,793 --> 00:00:41,005
This is a woodwork factory, and there are
lots of dangerous machines.

10
00:00:41,088 --> 00:00:43,674
You can't just break in like this.

1
00:00:04,093 --> 00:00:09,057
MAD FOR EACH OTHER

2
00:00:27,742 --> 00:00:30,703
I probably know the passcode,
but I waited anyway.

3
00:00:33,956 --> 00:00:35,041
It felt kind of wrong.

4
00:00:35,916 --> 00:00:36,751
Or maybe not.

5
00:00:37,585 --> 00:00:39,211
I guess it's still my house.

6
00:00:42,089 --> 00:00:43,090
Is it 1234?

7
00:00:49,472 --> 00:00:50,347
It's 2345?

8
00:00:52,683 --> 00:00:53,559
Here.

9
00:00:59,523 --> 00:01:01,650
I no longer own any part of this house.

10
00:01:01,734 --> 00:01:03,652
I should've done this

1
00:00:04,093 --> 00:00:09,057
MAD FOR EACH OTHER

2
00:00:10,099 --> 00:00:12,810
EPISODE 13

3
00:00:12,893 --> 00:00:16,480
GOODBYE & HELLO

4
00:00:18,315 --> 00:00:20,484
Come on. Pick up the phone.

5
00:00:20,568 --> 00:00:22,611
Don't order it
if you're not going to eat it.

6
00:00:22,695 --> 00:00:24,363
Anybody ordered jjajangmyeon?

7
00:00:26,866 --> 00:00:28,367
Anybody ordered jjajangmyeon?

8
00:00:28,451 --> 00:00:29,869
Hey!

9
00:00:29,952 --> 00:00:31,454
You little…

10
00:00:32,079 --> 00:00:35,041
I told you to call me when you're here.