Maaya Uchida - Gimme! Revolution Indonesian Subtitles

[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: Maaya Uchida - Gimme! Revolution
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX:  720
PlayResY:  400

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Artist,Copperplate Gothic Bold,22,&H00ff8000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,1,10,10,10,1
Style: Title,Copperplate Gothic Bold,22,&H0004E0FA,&H00FF8040,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,1,10,10,10,1
Style: Lyrics - Id,Comic Sans MS,10,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H000fff,&H02000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Lyrics - Ja,Segoe UI,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A66D06,&H001B1CC4,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: Lyrics - Ro,Kristen ITC,23,&Hff0000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H02000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:07.50,Title,,0,0,0,,Gimme! Revolution
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:07.50,Artist,,0,0,0,,Maaya Uchida
Dialogue: 0,0:00:08.50,0:00:15.50,Lyrics - Id,,0,0,0,,Kenapa? Aku ingin bertanya padamu tentang perasaan yang membara itu
Dialogue: 0,0:00:20.29,0:00:24.95,Lyrics - Id,,0,0,0,,Tunggu perasaanku yang kacau ini adalah rasa cinta yang masih lemah
Dialogue: 0,0:00:24.95,0:00:30.66,Lyrics - Id,,0,0,0,,Aku bisa merasakan ratusan cinta yang keluar dari kertas ini tapi yang kuinginkan hanyalah satu
Dialogue: 0,0:00:30.66,0:00:35.62,Lyrics - Id,,0,0,0,,Tentu saja aku harus mengubah gaya rambut ini
Dialogue: 0,0:00:35.62,0:00:39.12,Lyrics - Id,,0,0,0,,Jika saja kau berbalik untukku
Dialogue: 0,0:00:39.12,0:00:42.04,Lyrics - Id,,0,0,0,,Itu saja sudah sangat bagus
Dialogue: 0,0:00:42.04,0:00:47.08,Lyrics - Id,,0,0,0,,Aku membaca suatu kata yang tak kumengerti
Dialogue: 0,0:00:47.08,0:00:49.66,Lyrics - Id,,0,0,0,,Sangat banyak (wa) sampai kutarik (YA!!)
Dialogue: 0,0:00:49.66,0:00:54.79,Lyrics - Id,,0,0,0,,Mungkinkah ini tantangan pertamaku (tumbuhlah!!→fase berikutnya)
Dialogue: 0,0:00:54.79,0:01:00.29,Lyrics - Id,,0,0,0,,Katakan padaku kenapa aku ingin bertanya padamu tentang perasaan yang membara itu
Dialogue: 0,0:01:00.29,0:01:05.66,Lyrics - Id,,0,0,0,,Ya, aku ingin tahu dirimu apakah ini bukan cinta (Uh, sayang)
Dialogue: 0,0:01:05.66,0:01:10.66,Lyrics - Id,,0,0,0,,Hei, aku ingin tahu lebih tentang perasaan yang ada di dadaku ini
Dialogue: 0,0:01:10.66,0:01:17.04,Lyrics - Id,,0,0,0,,Rasanya sudah bukan cinta lagi, kurasa ini sebuah revolusi baru
Dialogue: 0,0:01:17.04,0:01:22.83,Lyrics - Id,,0,0,0,,Hari ini juga datanglah ke sinyal SOS-ku wahai pahlawanku (selamatkan!!)
Dialogue: 0,0:01:27.45,0:01:29.45,Lyrics - Id,,0,0,0,,Su, wa, cek, cek, tes
Dialogue: 0,0:01:29.45,0:01:34.29,Lyrics - Id,,0,0,0,,Baiklah, aku mulai percaya alasanmu
Dialogue: 0,0:01:34.29,0:01:40.79,Lyrics - Id,,0,0,0,,Jika kita tidak dapat bertemu dengan diri berbeda kita, itu akan menjadi tidak ada bedanya daripada sendirian
Dialogue: 0,0:01:40.79,0:01:45.91,Lyrics - Id,,0,0,0,,Dapatkah kita mencoba nanti? Bagaimana mendekatinya jika begitu menyilaukan?
Dialogue: 0,0:01:45.91,0:01:48.50,Lyrics - Id,,0,0,0,,Menemani (kya) permintaanku (yatta)
Dialogue: 0,0:01:48.50,0:01:53.04,Lyrics - Id,,0,0,0,,Segalanya pun bisa menjadi mungkin jika berdua (Kaulah pahlawanku!!)