Back to subtitle list

M3GAN French Subtitles

M3GAN

Movie Info:

Released: 06 Jan 2023
Runtime: 102 min
Genre: Horror, Sci-Fi, Thriller
Director: Gerard Johnstone
Actors: Violet McGraw, Amie Donald, Jenna Davis
Country: United States
Rating: 6.0

Overview:

A robotics engineer at a toy company builds a life-like doll that begins to take on a life of its own.

Jan 25, 2023 12:36:03 Zorg2412 French 6

Release Name: 

M3GAN.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG

Release Info: 

🧲🧲[ENG+FRE] - WEBRIP🧲🧲 Subtitles (ENG Subscene Coffee_Prison HI removed) and (FRE Laurence Roth - Subscene sub.Trader) merged by Zorg2412 
Download Subtitles
M3GAN.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG_track00_[eng+fre].srt
Jan 25, 2023 04:52:50 190.29KB Download Translate 


1
00:01:03,680 --> 00:01:07,310
 I had a dog she was my only friend 
J'avais un chien C'était mon seul copain

2
00:01:07,330 --> 00:01:11,910
 But she got old and died now I'm alone again 
Mais là il ne vit plus Je suis seule à nouveau

3
00:01:11,930 --> 00:01:12,980
Hey, sweetie. 
Hé, chérie.

4
00:01:13,000 --> 00:01:15,860
I got something that's gonna make you feel better.
J'ai quelque chose qui te rendra le sourire.

5
00:01:16,240 --> 00:01:20,740
 Purrpetual Petz are a dream come true because now you have a friend
Purrpetual Petz, un rêve exaucé Un ami à tes côtés

6
00:01:20,760 --> 00:01:22,320
That lives longer than you do
Qui vit plus longtemps que toi

7
00:01:22,340 --> 00:01:24,370
Purrpetual Petz are just like real pets,
Les Purrpetual Petz sont comme de vrais animaux,

8
00:01:24,390 --> 00:01:26,660
except that when you talk to them, they actually talk back!
sauf que quand vous leur parlez, ils vous répondent !
Download Subtitle