Lust, Caution (Se, jie) English Subtitles
Release Name:
L.C. 2007
Release Info:
I did a major grammar and spell check. There were a lot of issues with commas and periods. Also, I checked certain usages of words (ex: realise is used outside of North America as well as many other spellings you may find odd.) I think this is more accurate than other BluRay subtitles. Enjoy!!!
Download Subtitles
Aug 05, 2017 04:58:30 95.33KB Download Translate
1 00:01:23,010 --> 00:01:27,010 Next round! 2 00:01:34,210 --> 00:01:40,210 Now that we've moved to paradise, there's nothing to eat. 3 00:01:43,310 --> 00:01:45,210 Speaking of moving, I forgot to congratulate you ... 4 00:01:45,210 --> 00:01:46,810 on Mr. Liang's promotion. 5 00:01:46,810 --> 00:01:49,810 Can you even call that a promotion? He only supervises the rations. 6 00:01:49,810 --> 00:01:52,110 You can't even get rice from India now. 7 00:01:52,110 --> 00:01:54,410 Those in charge of rice are more powerful than those who guard the treasury. 8 00:01:54,410 --> 00:01:56,310 Mrs. Yee is right. 9 00:01:56,310 --> 00:01:58,810 Me? I'm not a living Buddha.
