Back to subtitle list

Lupin - Second Season Indonesian Subtitles

Lupin - Second Season

Series Info:

Released: 08 Jan 2021
Runtime: 231 min
Genre: Action, Crime, Drama, Mystery
Director: N/A
Actors: Omar Sy, Vincent Londez, Ludivine Sagnier, Hervé Pierre
Country: France, USA
Rating: 7.6

Overview:

Inspired by the adventures of Arsène Lupin, gentleman thief Assane Diop sets out to avenge his father for an injustice inflicted by a wealthy family.

Jun 11, 2021 16:12:19 karagara Indonesian 109

Release Name: 

Lupin.S02.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264

Release Info: 

A Netflix Original Subtitle  
Download Subtitles
Lupin S01E01 WEB [karagara].srt
Jun 11, 2021 08:57:10 16.93KB Download Translate 


1
00:00:06,000 --> 00:00:08,800
SERIAL NETFLIX ORIGINAL

2
00:00:11,000 --> 00:00:13,640
POLISI

3
00:00:13,720 --> 00:00:17,720
PAGI HARI TANGGAL 11 DESEMBER

4
00:00:27,040 --> 00:00:29,080
HARI ULANG TAHUN MAURICE LEBLANC

5
00:00:40,640 --> 00:00:42,880
Pak, tiketmu. Terima kasih.

6
00:00:44,960 --> 00:00:45,960
Pak, tiketmu.

7
00:00:48,120 --> 00:00:50,240
Tuan dan Nyonya, tiketnya.

8
00:00:57,920 --> 00:00:58,760
Raoul!

9
00:01:01,000 --> 00:01:01,840
Raoul!

10
00:01:07,960 --> 00:01:08,800
Hentikan!
Lupin S01E02 WEB [karagara].srt
Jun 11, 2021 08:57:10 24.58KB Download Translate 


1
00:00:06,000 --> 00:00:08,960
SERIAL NETFLIX ORIGINAL

2
00:00:16,480 --> 00:00:17,320
Cukup!

3
00:00:37,880 --> 00:00:40,320
Tak ada tanda Guédira.
Tapi kami menangkap Sernine.

4
00:00:41,040 --> 00:00:43,360
Terima kasih, Kapten. Baiklah.

5
00:00:45,720 --> 00:00:46,720
Kembali ke Paris.

6
00:00:48,720 --> 00:00:50,800
- Kita awasi dia baik-baik.
- Tentu.

7
00:00:54,520 --> 00:00:55,840
Kau menemukan putraku?

8
00:01:02,360 --> 00:01:03,680
Kau menemukan putraku?

9
00:01:04,840 --> 00:01:06,640
Pencurian, pembobolan, penculikan…

10
00:01:06,720 --> 00:01:08,440
Lupin S01E03 WEB [karagara].srt
Jun 11, 2021 08:57:10 30.69KB Download Translate 


1
00:00:05,960 --> 00:00:08,960
SERIAL NETFLIX ORIGINAL

2
00:00:12,640 --> 00:00:13,480
Lari.

3
00:00:17,880 --> 00:00:19,080
Lari, Assane!

4
00:00:21,840 --> 00:00:23,160
Di mana dia?

5
00:00:23,880 --> 00:00:24,720
Teman-teman!

6
00:00:36,560 --> 00:00:38,360
Kau baik-baik saja? Mereka menyakitimu?

7
00:00:38,440 --> 00:00:40,520
- Siapa mereka?
- Jawab aku, tolong.

8
00:00:40,600 --> 00:00:42,840
Aku baik-baik saja. Ayah hebat.

9
00:00:42,920 --> 00:00:43,760
Jangan…

10
00:00:44,480 --> 00:00:46,600
- Jangan bilang begitu.
Lupin S01E04 WEB [karagara].srt
Jun 11, 2021 08:57:10 31.2KB Download Translate 


1
00:00:05,960 --> 00:00:08,840
SERIAL NETFLIX ORIGINAL

2
00:00:43,240 --> 00:00:44,240
Kau tak apa-apa?

3
00:00:45,440 --> 00:00:47,000
- Kau tak apa?
- Koperku.

4
00:00:49,640 --> 00:00:51,520
Tolong aku! Aku butuh koperku!

5
00:00:51,600 --> 00:00:53,520
- Tolong aku!
- Pak!

6
00:01:04,840 --> 00:01:05,680
Beres!

7
00:01:07,680 --> 00:01:08,760
Dia melepaskannya.

8
00:01:10,240 --> 00:01:11,560
Terima kasih banyak.

9
00:01:12,240 --> 00:01:14,680
- Pastikan tak ada yang hilang.
- Ya.

10
Lupin S01E05 WEB [karagara].srt
Jun 11, 2021 08:57:10 33.68KB Download Translate 


1
00:00:06,000 --> 00:00:08,800
SERIAL NETFLIX ORIGINAL

2
00:00:12,600 --> 00:00:13,720
Hati-hati.

3
00:00:15,680 --> 00:00:17,000
Barang apa ini?

4
00:00:17,760 --> 00:00:19,520
Ini untuk melacak donasi.

5
00:00:19,600 --> 00:00:22,880
Donatur bisa menyumbang lewat aplikasi
yang terhubung ke sistem ini.

6
00:00:23,640 --> 00:00:25,360
Aku tak tahu soal ini.

7
00:00:26,080 --> 00:00:27,160
Aku tak terkejut.

8
00:00:28,400 --> 00:00:30,480
Kataku, hati-hati. Itu mudah pecah.

9
00:00:43,640 --> 00:00:44,880
- Halo.
- Oblet. Halo.

10
00:00:46,600 --> 00:00:47,440
Download Subtitle