Lupin III: Part 6 English Subtitles

[Script Info]
Title: English (US)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Roboto Medium,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,20,20,20,1
Style: Subtitle,Roboto Medium,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,2,20,20,46,1
Style: Caption,Arial,46,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,20,20,20,1
Style: Song,Roboto Medium,44,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,2,20,20,46,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:27.50,0:01:29.38,Subtitle,,0,0,0,,Well there's no avoiding this.
Dialogue: 0,0:01:29.88,0:01:32.25,Subtitle,,0,0,0,,I kill every one of my targets without fail!
Dialogue: 0,0:01:32.83,0:01:34.13,Subtitle,,0,0,0,,Tough talk.
Dialogue: 0,0:01:34.54,0:01:36.75,Subtitle,,0,0,0,,Think you can kill me? Really?
Dialogue: 0,0:01:37.83,0:01:39.67,Subtitle,,0,0,0,,Wonderful, Mattea.
Dialogue: 0,0:01:39.67,0:01:43.13,Subtitle,,0,0,0,,You can't become special in any other way than that.
Dialogue: 0,0:01:43.13,0:01:45.33,Subtitle,,0,0,0,,You're another one of my targets!
Dialogue: 0,0:01:46.79,0:01:48.63,Subtitle,,0,0,0,,Never let yourself get distracted.
Dialogue: 0,0:02:20.04,0:02:21.21,Subtitle,,0,0,0,,It's you...
Dialogue: 0,0:02:21.75,0:02:23.46,Subtitle,,0,0,0,,Why the hell are you all here?
Dialogue: 0,0:02:24.13,0:02:25.38,Subtitle,,0,0,0,,Ain't that obvious?
Dialogue: 0,0:02:28.92,0:02:30.13,Subtitle,,0,0,0,,So, lady...
Dialogue: 0,0:02:30.13,0:02:32.75,Subtitle,,0,0,0,,what's the big plan after you make Lupin yours?
Dialogue: 0,0:02:33.42,0:02:36.25,Subtitle,,0,0,0,,Turns out the "greatest thief in the world"\Nis nothing but a chump.
Dialogue: 0,0:02:36.71,0:02:38.79,Subtitle,,0,0,0,,Since he let his own consciousness\Nget stolen from him.
Dialogue: 0,0:02:38.79,0:02:40.42,Subtitle,,0,0,0,,Keep your big nose out of this!
Dialogue: 0,0:02:42.13,0:02:44.08,Subtitle,,0,0,0,,Stay put and let them talk.
Dialogue: 0,0:02:44.75,0:02:45.71,Subtitle,,0,0,0,,Lupin.
Dialogue: 0,0:02:46.42,0:02:49.25,Subtitle,,0,0,0,,Don't disappoint me any more\Nthan you already have.
Dialogue: 0,0:02:49.67,0:02:51.58,Subtitle,,0,0,0,,You've really hit rock bottom, Fujiko.
Dialogue: 0,0:02:51.96,0:02:54.54,Subtitle,,0,0,0,,Being jealous of my mother\Njust because you love me is a new lo-
Dialogue: 0,0:02:56.71,0:03:00.29,Subtitle,,0,0,0,,If that woman is honestly your mother,\Nthen show me the proof!
Dialogue: 0,0:03:02.00,0:03:03.25,Subtitle,,0,0,0,,Hey, Mom.