Lupin III: Part 6 English Subtitles

[Script Info]
Title: English (US)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Roboto Medium,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,20,20,20,1
Style: Subtitle,Roboto Medium,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,2,20,20,46,1
Style: Caption,Arial,46,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,20,20,20,1
Style: Subtitle-2,Roboto Medium,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,2,20,20,46,1
Style: Song,Roboto Medium,44,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,2,20,20,46,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:39.25,Subtitle,,0,0,0,,I'm Haoran Cho, the appraiser.
Dialogue: 0,0:01:39.79,0:01:41.17,Subtitle,,0,0,0,,Thank you for coming!
Dialogue: 0,0:01:41.17,0:01:42.50,Subtitle,,0,0,0,,Now to get to work...
Dialogue: 0,0:01:45.50,0:01:47.71,Subtitle,,0,0,0,,That's actually Lupin! Get him!
Dialogue: 0,0:01:54.50,0:01:58.75,Subtitle,,0,0,0,,What you just saw was footage of\Nthe world's greatest thief, Lupin III,
Dialogue: 0,0:01:58.75,0:02:00.92,Subtitle,,0,0,0,,being successfully thwarted.
Dialogue: 0,0:02:00.92,0:02:03.75,Subtitle,,0,0,0,,And the key contributor to that success was...
Dialogue: 0,0:02:04.29,0:02:07.54,Subtitle,,0,0,0,,Leave your security needs to us!\NWangtic Securities!
Dialogue: 0,0:02:07.83,0:02:10.00,Subtitle,,0,0,0,,Wangtic! Wangtic!
Dialogue: 0,0:02:10.29,0:02:12.25,Subtitle,,0,0,0,,Wangtic! Wangtic!
Dialogue: 0,0:02:12.46,0:02:14.75,Subtitle,,0,0,0,,Wangtic is number 1!
Dialogue: 0,0:02:18.42,0:02:22.46,Subtitle,,0,0,0,,Now, please welcome today's guest.\NThe young CEO of Wangtic Securities,
Dialogue: 0,0:02:22.46,0:02:24.33,Subtitle,,0,0,0,,Ms. Linfeng Wang!
Dialogue: 0,0:02:29.21,0:02:34.00,Subtitle,,0,0,0,,Ms. Lingfeng, I understand that you\Nused to be a member of the ICPO
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:37.79,Subtitle,,0,0,0,,and developed a number of crime prevention\Nprograms during your tenure there.
Dialogue: 0,0:02:38.04,0:02:41.50,Subtitle,,0,0,0,,Yes. I served as their chief engineer
Dialogue: 0,0:02:41.50,0:02:45.33,Subtitle,,0,0,0,,and used that experience to create\Nmy own independent security system.
Dialogue: 0,0:02:45.33,0:02:46.83,Subtitle,,0,0,0,,And that's what we just saw?
Dialogue: 0,0:02:46.83,0:02:48.33,Subtitle,,0,0,0,,The L System.
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:50.92,Subtitle,,0,0,0,,Or Lupin System, as I call it!
Dialogue: 0,0:02:51.13,0:02:54.13,Subtitle,,0,0,0,,Jeez. How totally original of her.
Dialogue: 0,0:02:54.46,0:02:56.92,Subtitle,,0,0,0,,It's a top-of-the-line security system