Lupin III: Part 6 English Subtitles

[Script Info]
Title: Maxwgod
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080



[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ATCMain,GillSans,60,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,50,50,50,1
Style: ATCMain-Top,GillSans,60,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,4,50,50,50,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.08,0:00:03.45,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}"Reflect on your journey in life."
Dialogue: 0,0:00:04.08,0:00:06.79,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}The only people who bother with that asinine crap,
Dialogue: 0,0:00:06.79,0:00:10.00,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,942)}are smug eggheads pretending they're
Dialogue: 0,0:00:06.79,0:00:10.00,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}better than the rest of us
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:13.87,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,942)}and bored people with too much
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:13.87,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}time on their hands.
Dialogue: 0,0:00:14.25,0:00:16.87,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}Gorge on good food when you're hungry and smile.
Dialogue: 0,0:00:16.87,0:00:18.54,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}That's human nature.
Dialogue: 0,0:00:19.29,0:00:21.00,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}But right now, I'm...
Dialogue: 0,0:00:26.25,0:00:29.16,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,942)}You know, it might be time for me
Dialogue: 0,0:00:26.25,0:00:29.16,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}to hang up the ol' hat.
Dialogue: 0,0:00:29.16,0:00:30.58,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}What's wrong, Jigen?
Dialogue: 0,0:00:31.12,0:00:33.50,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}Feels weird to hear you get all sentimental.
Dialogue: 0,0:00:33.83,0:00:37.58,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,942)}I started thinking back on all the
Dialogue: 0,0:00:33.83,0:00:37.58,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}good times I had with my partner.
Dialogue: 0,0:00:37.58,0:00:38.75,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}Partner?
Dialogue: 0,0:00:38.75,0:00:40.04,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}You talking about me?
Dialogue: 0,0:00:40.25,0:00:43.00,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,942)}Surely he speaks of his pistol
Dialogue: 0,0:00:40.25,0:00:43.00,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}that was confiscated.
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:44.33,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}Oh, that.
Dialogue: 0,0:00:44.70,0:00:46.33,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}I can sympathize.
Dialogue: 0,0:00:46.33,0:00:48.37,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}For I have lost my Zantetsuken as well...
Dialogue: 0,0:00:48.54,0:00:50.54,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}I don't see what the big deal is.

[Script Info]
Title: Maxwgod
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080




[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ATCMain,GillSans,60,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,50,50,50,1
Style: ATCMain-Top,GillSans,60,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,4,50,50,50,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:29.16,0:00:32.29,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}You're here early this morning, Lord Faulkner.
Dialogue: 0,0:00:34.79,0:00:36.29,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}Much appreciated.
Dialogue: 0,0:00:37.12,0:00:38.70,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}Have a wonderful day.
Dialogue: 0,0:01:05.75,0:01:09.25,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}Oh? Already headed home for the day?
Dialogue: 0,0:01:32.75,0:01:36.16,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}I'm Inspector Lestrade with Scotland Yard.
Dialogue: 0,0:01:36.50,0:01:38.75,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}We've already arrested all your cohorts.
Dialogue: 0,0:01:38.75,0:01:41.25,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}We also have the real Lord Faulkner in our custody.
Dialogue: 0,0:01:41.25,0:01:44.04,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,942)}Impossible! I went to great lengths
Dialogue: 0,0:01:41.25,0:01:44.04,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}to put this plan toge-
Dialogue: 0,0:01:44.04,0:01:46.75,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}It's elementary, Albert d'Andrésy.
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:50.58,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,942)}Working out the details of your plan
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:50.58,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}is a simple task for the authorities.
Dialogue: 0,0:01:50.83,0:01:53.25,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}When they hire Sherlock Holmes, anyway.
Dialogue: 0,0:01:55.70,0:01:59.16,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,942)}Do tell me, why is a French
Dialogue: 0,0:01:55.70,0:01:59.16,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}government official like yourself...
Dialogue: 0,0:01:59.16,0:02:01.62,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}playing spy out here in London?
Dialogue: 0,0:03:29.95,0:03:33.95,ATCMain-Top,,0,0,0,,{\pos(595,633)}Enter Sherlock Holmes
Dialogue: 0,0:03:34.12,0:03:39.29,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,942)}It all started when I caught wind of a strange
Dialogue: 0,0:03:34.12,0:03:39.29,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}bookstore that opened in the upscale part of town.
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:42.70,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,942)}The owner is an unassuming gentleman
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:42.70,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}with a French accent.
Dialogue: 0,0:03:43.16,0:03:45.79,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,942)}He lives on the second floor

[Script Info]
Title: Maxwgod
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080





[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ATCMain,GillSans,60,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,50,50,50,1
Style: ATCMain-Top,GillSans,60,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,4,50,50,50,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:01:22.16,0:01:26.95,ATCMain-Top,,0,0,0,,{\pos(749,622)}Darwin's Bird
Dialogue: 0,0:02:30.75,0:02:32.16,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}What did you think?
Dialogue: 0,0:02:32.87,0:02:35.54,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}Of the British Natural History Museum?
Dialogue: 0,0:02:35.54,0:02:38.62,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}Don't be coy. I'm talking about that "bird".
Dialogue: 0,0:02:51.16,0:02:52.79,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}"Darwin's bird"?
Dialogue: 0,0:02:53.29,0:02:55.62,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}Scholars are such crass people.
Dialogue: 0,0:02:55.91,0:02:58.79,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}The name "Archaeopteryx" is unbecoming.
Dialogue: 0,0:02:58.79,0:03:01.12,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}A precious treasure like that deserves much better.
Dialogue: 0,0:03:02.83,0:03:06.16,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,942)}It's true that birds flying through the sky
Dialogue: 0,0:03:02.83,0:03:06.16,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}are quite beautiful.
Dialogue: 0,0:03:06.75,0:03:12.29,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,942)}Except this bird is one that has remained asleep
Dialogue: 0,0:03:06.75,0:03:12.29,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}within its stone cage for eons, which is why...
Dialogue: 0,0:03:12.58,0:03:16.20,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,942)}...it exudes something more
Dialogue: 0,0:03:12.58,0:03:16.20,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}than just beauty, I agree.
Dialogue: 0,0:03:18.33,0:03:23.66,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,942)}What makes that bird so gorgeous is that it flies
Dialogue: 0,0:03:18.33,0:03:23.66,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}right through the void between genuine and fake.
Dialogue: 0,0:03:25.50,0:03:27.37,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}I'm not sure I follow.
Dialogue: 0,0:03:31.12,0:03:33.08,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}On another note,
Dialogue: 0,0:03:33.08,0:03:34.95,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}you haven't given me your name yet.
Dialogue: 0,0:03:36.33,0:03:38.75,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}My apologies. I am...
Dialogue: 0,0:03:41.29,0:03:44.70,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}Well, you can just call me Mihail for now.

[Script Info]
Title: Maxwgod
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080





[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ATCMain,GillSans,60,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,50,50,50,1
Style: ATCMain-Top,GillSans,60,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,4,50,50,50,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:01:37.20,0:01:40.91,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,942)}We're finally going to be able
Dialogue: 0,0:01:37.20,0:01:40.91,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}to move forward, Watson.
Dialogue: 0,0:01:45.33,0:01:49.91,ATCMain-Top,,0,0,0,,{\pos(557,622)}The Truth and The Raven
Dialogue: 0,0:02:03.62,0:02:06.04,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}O-oh, it's just you.
Dialogue: 0,0:02:06.16,0:02:10.16,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,942)}I warned you once already.
Dialogue: 0,0:02:06.16,0:02:10.16,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}You were supposed to back off.
Dialogue: 0,0:02:11.37,0:02:12.29,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}Huh?
Dialogue: 0,0:02:13.37,0:02:15.00,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}I don't know what you're talking about.
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:17.25,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}I'm talking about Faulkner.
Dialogue: 0,0:02:18.83,0:02:21.91,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}W-wait a minute, are you with the Raven...?
Dialogue: 0,0:02:21.91,0:02:24.70,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}Anybody who ignores the warning must die.
Dialogue: 0,0:02:24.70,0:02:27.83,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}J-just hold on! Is this some kind of joke?
Dialogue: 0,0:02:28.70,0:02:30.95,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}The Raven in this day and age?
Dialogue: 0,0:02:30.95,0:02:32.08,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}Seriously?
Dialogue: 0,0:02:32.08,0:02:33.58,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}Okay! I get it!
Dialogue: 0,0:02:33.58,0:02:35.79,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}I'll give up on trying to get the property!
Dialogue: 0,0:02:35.79,0:02:36.66,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}So jus-
Dialogue: 0,0:02:40.45,0:02:41.83,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}Please stay back.
Dialogue: 0,0:02:43.20,0:02:45.58,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}Holmes! And Lily, too!
Dialogue: 0,0:02:45.91,0:02:48.58,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}Good morning, Inspector Lestrade!
Dialogue: 0,0:02:48.58,0:02:51.20,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}There's no school today, so I tagged along!

[Script Info]
Title: Maxwgod
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080





[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ATCMain,GillSans,60,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,50,50,50,1
Style: ATCMain-Top,GillSans,60,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,4,50,50,50,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:03.41,0:00:06.16,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}I've put your life in danger yet again.
Dialogue: 0,0:00:08.16,0:00:09.91,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}I'm sorry, Lily.
Dialogue: 0,0:00:10.41,0:00:12.41,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}The flames were everywhere...
Dialogue: 0,0:00:12.95,0:00:15.04,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}I was... so scared...
Dialogue: 0,0:00:16.58,0:00:19.58,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}Don't be afraid. I'm right here with you.
Dialogue: 0,0:00:22.62,0:00:25.04,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}Look out! Everybody move!
Dialogue: 0,0:00:31.95,0:00:34.16,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}Do you think that Lupin died...?
Dialogue: 0,0:00:36.25,0:00:41.04,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,942)}For awhile, I thought Lupin III was
Dialogue: 0,0:00:36.25,0:00:41.04,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}the one who killed my dad.
Dialogue: 0,0:00:41.37,0:00:42.54,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}But...
Dialogue: 0,0:00:42.75,0:00:45.12,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}now I feel like that's wrong somehow.
Dialogue: 0,0:00:48.58,0:00:51.70,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,942)}That man is too stubborn to die
Dialogue: 0,0:00:48.58,0:00:51.70,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}from something like this.
Dialogue: 0,0:00:52.16,0:00:54.16,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}He likely just disguised himself as an onlooker,
Dialogue: 0,0:00:54.16,0:00:57.83,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,942)}and is brazenly strolling
Dialogue: 0,0:00:54.16,0:00:57.83,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}through the crowd as we speak.
Dialogue: 0,0:02:23.08,0:02:27.95,ATCMain-Top,,0,0,0,,{\pos(614,622)}The Ghosts of Britain
Dialogue: 0,0:02:36.79,0:02:39.50,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}You're making an awfully big spectacle of this.
Dialogue: 0,0:02:40.12,0:02:41.95,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}What's the deal with that explosion?
Dialogue: 0,0:02:42.37,0:02:44.37,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}Oh, just a little death trap.
Dialogue: 0,0:02:44.37,0:02:48.54,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,942)}Anybody trying to lay their hands on the treasure

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: 
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 175

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ATCMain,GillSans,60,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,50,50,50,1
Style: ATCMain-Top,GillSans,60,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,4,50,50,50,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:42.54,0:01:43.62,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}Lupin...
Dialogue: 0,0:01:50.83,0:01:52.20,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}What the hell?
Dialogue: 0,0:02:50.25,0:02:53.33,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}Always have insurance, it's just good sense.
Dialogue: 0,0:02:57.54,0:02:59.25,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}Lupin III...
Dialogue: 0,0:03:01.62,0:03:04.58,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}your time has come to an end.
Dialogue: 0,0:03:07.45,0:03:12.04,ATCMain-Top,,0,0,0,,{\pos(518,622)}An Invitation From the Past
Dialogue: 0,0:03:19.00,0:03:20.00,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}Dammit.
Dialogue: 0,0:03:26.95,0:03:29.16,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}Don't go letting your food get cold again.
Dialogue: 0,0:03:31.83,0:03:33.83,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}Thanks for the grub.
Dialogue: 0,0:03:41.41,0:03:42.83,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}What's the verdict?
Dialogue: 0,0:03:42.83,0:03:45.25,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}My friend, you are becoming one hell of a cook.
Dialogue: 0,0:03:45.25,0:03:46.04,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}I know.
Dialogue: 0,0:03:46.70,0:03:51.08,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,942)}The internet is so chock-full of good recipes
Dialogue: 0,0:03:46.70,0:03:51.08,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}that anybody can find 'em these days.
Dialogue: 0,0:03:51.70,0:03:54.20,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}But I've sharpened my skills on intuition alone.
Dialogue: 0,0:03:54.91,0:03:57.50,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}Oh yeah? That's wild, man.
Dialogue: 0,0:03:58.79,0:04:00.12,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}Y'know...
Dialogue: 0,0:04:00.91,0:04:04.12,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}I think that's actually a symptom of something.
Dialogue: 0,0:04:06.33,0:04:07.95,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}Aw jeez, it's on the tip of my tongue.
Dialogue: 0,0:04:09.16,0:04:10.70,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}Oh, that's right!
Dialogue: 0,0:04:11.54,0:04:13.00,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}Having too much free time.

[Script Info]

Title: 
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ATCMain,GillSans,60,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,50,50,50,1
Style: ATCMain-Top,GillSans,60,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,4,50,50,50,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:26.83,0:01:27.83,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}Yes?
Dialogue: 0,0:01:27.83,0:01:30.08,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}Pardon me, Mattea. May I come in?
Dialogue: 0,0:01:31.20,0:01:32.70,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}Is that you, gramps?
Dialogue: 0,0:01:37.08,0:01:38.37,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}Hello there.
Dialogue: 0,0:01:42.25,0:01:45.08,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}So you're really that famous thief, Lupin III?
Dialogue: 0,0:01:45.45,0:01:49.12,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,942)}Yeah, but if I had it my way,
Dialogue: 0,0:01:45.45,0:01:49.12,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}you'd have only known me as the old man.
Dialogue: 0,0:01:51.41,0:01:52.58,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}How are you feeling?
Dialogue: 0,0:01:52.83,0:01:56.12,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,942)}Well, they said I shouldn't suffer
Dialogue: 0,0:01:52.83,0:01:56.12,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}from any after effects.
Dialogue: 0,0:01:56.95,0:01:59.95,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}But it seems I'll need to go through a lot of tests...
Dialogue: 0,0:02:00.33,0:02:02.37,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}so I'm stuck in the hospital for a while.
Dialogue: 0,0:02:03.08,0:02:04.79,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}I got you tangled up in this.
Dialogue: 0,0:02:05.12,0:02:06.50,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}I'm sorry.
Dialogue: 0,0:02:07.70,0:02:09.16,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}I saw the news.
Dialogue: 0,0:02:11.95,0:02:15.79,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,942)}They said you weren't directly responsible
Dialogue: 0,0:02:11.95,0:02:15.79,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}for what happened.
Dialogue: 0,0:02:16.33,0:02:18.00,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}Who were those other people?
Dialogue: 0,0:02:18.54,0:02:22.37,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,942)}Actually, I've been sniffing around
Dialogue: 0,0:02:18.54,0:02:22.37,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}to find that out myself.
Dialogue: 0,0:02:22.70,0:02:25.70,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,942)}But they're not the type
Dialogue: 0,0:02:22.70,0:02:25.70,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}who are easy to track down.
Dialogue: 0,0:02:25.91,0:02:29.00,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,942)}I guess there's more to thieving
Dialogue: 0,0:02:25.91,0:02:29.00,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}than just running away, huh?
Dialogue: 0,0:02:29.37,0:02:32.50,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,942)}No kidding.

[Script Info]
Title: [Erai-raws] [Erai-raws] English (US)

ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ATCMain,GillSans,60,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,50,50,50,1
Style: ATCMain-Top,GillSans,60,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,4,50,50,50,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:52.66,0:01:54.50,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}What I remember about that day...
Dialogue: 0,0:01:55.50,0:01:57.50,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}is the sound of the rainfall and...
Dialogue: 0,0:01:59.08,0:02:00.91,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}the smell of the lilies.
Dialogue: 0,0:02:03.87,0:02:08.00,ATCMain-Top,,0,0,0,,{\pos(230,622)}Wedding Bells Ring with the Sound of Gunfire
Dialogue: 0,0:02:11.95,0:02:16.50,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,806)}"Wearing beard and scowl,
Dialogue: 0,0:02:11.95,0:02:16.50,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,942)}Jigen stares at the summer rain,
Dialogue: 0,0:02:11.96,0:02:16.50,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}perhaps a little too much."
Dialogue: 0,0:02:16.75,0:02:18.87,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}A haiku by Lupin III.
Dialogue: 0,0:02:19.50,0:02:22.91,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}That was awful. Your taste in poetry sucks.
Dialogue: 0,0:02:22.91,0:02:24.50,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}Plus, it had too many syllables.
Dialogue: 0,0:02:24.83,0:02:27.04,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}I blame the subject matter.
Dialogue: 0,0:02:27.04,0:02:29.45,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,942)}Everybody knows that only
Dialogue: 0,0:02:27.04,0:02:29.45,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}beautiful babes can get away with
Dialogue: 0,0:02:29.45,0:02:31.62,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}being melancholic over the rain, man.
Dialogue: 0,0:02:32.12,0:02:34.62,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}It's out of character for fuzzy angels like you.
Dialogue: 0,0:02:34.62,0:02:35.45,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}Christ.
Dialogue: 0,0:02:36.87,0:02:38.25,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}Somebody's grumpy.
Dialogue: 0,0:02:38.58,0:02:41.58,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}Okay, maybe this will perk you up a bit.
Dialogue: 0,0:02:45.04,0:02:48.62,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,942)}Count Fernand Maistre announced
Dialogue: 0,0:02:45.04,0:02:48.62,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}his upcoming marriage today.
Dialogue: 0,0:02:48.95,0:02:53.25,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,942)}I know the ceremony is still 2 weeks off,
Dialogue: 0,0:02:48.95,0:02:53.25,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}but how are you feeling now?

[Script Info]
Title: Maxwgod
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080





[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ATCMain,GillSans,60,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,50,50,50,1
Style: ATCMain-Top,GillSans,60,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,4,50,50,50,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:01:44.58,0:01:45.58,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}I've lost control!
Dialogue: 0,0:01:54.87,0:01:56.62,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}Curse you, Lupin!
Dialogue: 0,0:02:00.91,0:02:03.41,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}What is he doing back here?
Dialogue: 0,0:02:06.37,0:02:11.12,ATCMain-Top,,0,0,0,,{\pos(634,633)}{\c&HFFFFFF&\fs6960}Detective and Crook
Dialogue: 0,0:02:13.87,0:02:15.75,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}Wait a moment, Mr. Holmes!
Dialogue: 0,0:02:16.25,0:02:17.45,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}Holmes?
Dialogue: 0,0:02:17.87,0:02:20.41,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}It's okay. She just passed out.
Dialogue: 0,0:02:22.04,0:02:24.16,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}What on earth happened?
Dialogue: 0,0:02:26.54,0:02:27.95,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}I need you to look after Lily.
Dialogue: 0,0:02:28.70,0:02:30.41,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}Hold on! Where are you going?
Dialogue: 0,0:02:31.20,0:02:32.20,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}After Lupin.
Dialogue: 0,0:02:32.20,0:02:33.20,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}What?!
Dialogue: 0,0:02:33.45,0:02:35.70,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}Lupin III is here in London.
Dialogue: 0,0:02:36.37,0:02:38.75,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}Lily fainted after seeing him.
Dialogue: 0,0:02:40.54,0:02:42.20,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}What a fool I've been!
Dialogue: 0,0:02:42.20,0:02:45.00,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}I should have anticipated his arrival!
Dialogue: 0,0:02:45.20,0:02:46.45,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}Calm down, Holmes.
Dialogue: 0,0:02:46.45,0:02:47.83,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}I'll hunt him down!
Dialogue: 0,0:02:48.16,0:02:50.45,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}And settle this with my own hands!
Dialogue: 0,0:02:51.37,0:02:52.95,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}Forget it, Holmes!
Dialogue: 0,0:02:52.95,0:02:57.45,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,942)}ICPO has dispatched an inspector named Zenigata

[Script Info]
Title: Maxwgod
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080





[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ATCMain,GillSans,60,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,50,50,50,1
Style: ATCMain-Top,GillSans,60,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,4,50,50,50,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:01:22.70,0:01:26.95,ATCMain-Top,,0,0,0,,{\pos(192,644)}{\c&HFFFFFF&\fs60}Adventure Along the (Bogus) Transcontinental Railroad
Dialogue: 0,0:01:37.41,0:01:39.20,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}Duke Marquis!
Dialogue: 0,0:01:42.08,0:01:46.12,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,942)}You must get ready! The President of the
Dialogue: 0,0:01:42.08,0:01:46.12,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}South Ahud Republic will be arriving shortly.
Dialogue: 0,0:01:46.12,0:01:48.54,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,942)}There's no need for that.
Dialogue: 0,0:01:46.12,0:01:48.54,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}I'll just meet him as is.
Dialogue: 0,0:01:48.54,0:01:51.45,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,942)}Would he not take offense at seeing you
Dialogue: 0,0:01:48.54,0:01:51.45,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}dressed as a railroad worker?
Dialogue: 0,0:01:51.45,0:01:55.83,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,942)}Surely not. President Arackney is
Dialogue: 0,0:01:51.45,0:01:55.83,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}just as much the railway buff that I am.
Dialogue: 0,0:01:55.83,0:01:59.95,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,942)}I'm going to take a quick round trip
Dialogue: 0,0:01:55.83,0:01:59.95,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}to New York while there's still time.
Dialogue: 0,0:01:59.95,0:02:02.62,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}Make sure the Rockies are snowing, would you?
Dialogue: 0,0:02:02.62,0:02:04.29,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}As you wish.
Dialogue: 0,0:02:26.91,0:02:29.50,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,942)}You expect Lupin III to show up
Dialogue: 0,0:02:26.91,0:02:29.50,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}at the Duke's estate?
Dialogue: 0,0:02:29.50,0:02:33.70,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,942)}Indeed! He's bound to infiltrate
Dialogue: 0,0:02:29.50,0:02:33.70,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}during tonight's railroad enthusiast party.
Dialogue: 0,0:02:33.70,0:02:35.58,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}The Duke will be showing off his pride and joy,
Dialogue: 0,0:02:35.58,0:02:39.29,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,942)}the massive garden railroad
Dialogue: 0,0:02:35.58,0:02:39.29,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}that runs through his estate.

[Script Info]
Title: Maxwgod
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080





[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ATCMain,GillSans,60,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,50,50,50,1
Style: ATCMain-Top,GillSans,60,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,4,50,50,50,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:01:22.54,0:01:26.95,ATCMain-Top,,0,0,0,,{\pos(595,633)}The Killers in the Diner
Dialogue: 0,0:01:51.79,0:01:54.04,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}Looks like eight of us all together, huh?
Dialogue: 0,0:01:54.04,0:01:58.37,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,942)}Too bad, even adding in the young lady here
Dialogue: 0,0:01:54.04,0:01:58.37,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}wouldn't get us to ten Indians.
Dialogue: 0,0:01:58.87,0:02:01.04,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}The young lady here don't count, anyways.
Dialogue: 0,0:02:01.04,0:02:03.33,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}This is a world of... men without women.
Dialogue: 0,0:02:03.70,0:02:04.70,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}Ya know?
Dialogue: 0,0:02:05.41,0:02:07.37,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}Well, assuming there's a cook in the kitchen...
Dialogue: 0,0:02:07.37,0:02:10.95,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,942)}I reckon we'll hit exactly ten people
Dialogue: 0,0:02:07.37,0:02:10.95,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}when the mark shows up.
Dialogue: 0,0:02:15.04,0:02:16.58,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}What'll it be?
Dialogue: 0,0:02:18.37,0:02:20.41,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}I don't know.
Dialogue: 0,0:02:20.41,0:02:21.87,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}What do you want to eat?
Dialogue: 0,0:02:21.87,0:02:24.50,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}No clue. I don't know what I want to eat.
Dialogue: 0,0:02:25.79,0:02:29.66,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}I'll have a roast pork tenderloin with apple sauce...
Dialogue: 0,0:02:30.66,0:02:32.70,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}the one with mashed potatoes!
Dialogue: 0,0:02:32.70,0:02:34.41,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}It isn't ready yet.
Dialogue: 0,0:02:34.41,0:02:35.25,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}Huh?
Dialogue: 0,0:02:35.50,0:02:38.04,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}Then what the hell do you put it on the card for?
Dialogue: 0,0:02:38.20,0:02:40.29,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}That's the dinner.
Dialogue: 0,0:02:40.29,0:02:42.66,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}You can get that at six o'clock.

[Script Info]
Title: Maxwgod
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080





[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ATCMain,GillSans,60,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,50,50,50,1
Style: ATCMain-Top,GillSans,60,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,4,50,50,50,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:01:22.54,0:01:27.75,ATCMain-Top,,0,0,0,,{\pos(269,633)}The Imperial City Dreams of Thieves, Part 1
Dialogue: 0,0:01:52.45,0:01:53.37,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}Bwah?!
Dialogue: 0,0:01:55.04,0:01:57.62,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}What is happening right now?
Dialogue: 0,0:01:58.75,0:01:59.91,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}Scratch that...
Dialogue: 0,0:02:02.25,0:02:05.00,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}Where the hell even am I?!
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:07.50,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}We've got you now, Gold Mask!
Dialogue: 0,0:02:07.50,0:02:10.04,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}Uh, funny running into you here, Zenigata.
Dialogue: 0,0:02:10.04,0:02:11.54,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}"Zenigata"?
Dialogue: 0,0:02:11.54,0:02:14.95,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,942)}Scoundrel! You know full well
Dialogue: 0,0:02:11.54,0:02:14.95,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}my name is Namikoshi!
Dialogue: 0,0:02:15.41,0:02:17.37,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}Move in! Get him!
Dialogue: 0,0:02:40.75,0:02:42.16,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}Well, shit.
Dialogue: 0,0:02:43.20,0:02:45.75,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}Somebody out there is reading all my moves.
Dialogue: 0,0:02:52.41,0:02:53.95,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}Deliver this to Inspector Namikoshi for me.
Dialogue: 0,0:02:53.95,0:02:54.83,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}Yessir!
Dialogue: 0,0:02:55.33,0:02:56.50,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}Charge!
Dialogue: 0,0:03:08.08,0:03:09.33,ATCMain-Top,,0,0,0,,{\pos(768,622)}Go
Dialogue: 0,0:03:08.08,0:03:09.33,ATCMain-Top,,0,0,0,,{\pos(1114,698)}Stop
Dialogue: 0,0:03:13.29,0:03:16.16,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}Stop your cars! This is an emergency!
Dialogue: 0,0:03:20.91,0:03:22.87,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}Yes, this is he.
Dialogue: 0,0:03:23.58,0:03:25.16,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}How are things unfolding?

[Script Info]
Title: Maxwgod
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080





[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ATCMain,GillSans,60,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,50,50,50,1
Style: ATCMain-Top,GillSans,60,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,4,50,50,50,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:01:20.79,0:01:23.16,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}Goemon Ishikawa has arrived!
Dialogue: 0,0:01:25.83,0:01:28.08,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}Lady Ruriko, let me handle this.
Dialogue: 0,0:01:28.70,0:01:30.79,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}Wh-whoa! Stop, stop!
Dialogue: 0,0:01:34.29,0:01:35.12,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}Goemon!
Dialogue: 0,0:01:38.20,0:01:39.62,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}Knock it off, already!
Dialogue: 0,0:01:44.20,0:01:46.04,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}Huh. That's odd.
Dialogue: 0,0:01:56.16,0:01:58.75,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}Funny how you call yourself Goemon!
Dialogue: 0,0:01:58.75,0:02:00.95,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}Because you don't even have his Zantetsuken!
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:03.58,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}Well, catch ya later!
Dialogue: 0,0:02:08.79,0:02:13.20,ATCMain-Top,,0,0,0,,{\pos(269,633)}The Imperial City Dreams of Thieves, Part 2
Dialogue: 0,0:02:24.04,0:02:26.45,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}We were banking on this place being empty,
Dialogue: 0,0:02:26.45,0:02:28.75,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,942)}but having you show up
Dialogue: 0,0:02:26.45,0:02:28.75,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}actually works out perfectly.
Dialogue: 0,0:02:28.75,0:02:30.41,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}This is Japan!
Dialogue: 0,0:02:30.41,0:02:32.66,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}You are absolutely powerless here.
Dialogue: 0,0:02:33.08,0:02:38.70,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,942)}That automaton clock and the seat of power
Dialogue: 0,0:02:33.08,0:02:38.70,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}it represents shall soon belong to us.
Dialogue: 0,0:02:39.41,0:02:41.41,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}Just give up and hand over the key!
Dialogue: 0,0:02:52.75,0:02:55.12,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}I don't know why you're being so difficult.
Dialogue: 0,0:02:55.37,0:02:57.87,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,942)}Both this key and your country
Dialogue: 0,0:02:55.37,0:02:57.87,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}face the same fate.

[Script Info]
Title: Maxwgod
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080





[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ATCMain,GillSans,60,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,50,50,50,1
Style: ATCMain-Top,GillSans,60,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,4,50,50,50,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:01:22.04,0:01:23.91,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}What is this man doing in London?
Dialogue: 0,0:01:24.41,0:01:26.41,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,942)}Ever since Sherlock Holmes
Dialogue: 0,0:01:24.41,0:01:26.41,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}made his big comeback,
Dialogue: 0,0:01:26.41,0:01:29.95,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,942)}he's been going around solving
Dialogue: 0,0:01:26.41,0:01:29.95,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}every cold case from the past few years
Dialogue: 0,0:01:29.95,0:01:32.79,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,942)}and turning all of the culprits
Dialogue: 0,0:01:29.95,0:01:32.79,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}over to the authorities.
Dialogue: 0,0:01:33.25,0:01:36.45,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,942)}So he's trying to make a name
Dialogue: 0,0:01:33.25,0:01:36.45,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}for himself by killing Holmes?
Dialogue: 0,0:01:36.45,0:01:39.00,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}Or was he hired to do it by someone else?
Dialogue: 0,0:01:39.87,0:01:42.45,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}Deposit the money into the usual account for me.
Dialogue: 0,0:01:42.83,0:01:45.62,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}And you better throw in a hefty bonus this time.
Dialogue: 0,0:01:45.62,0:01:47.50,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}Getting info on this guy was n-
Dialogue: 0,0:02:01.20,0:02:06.00,ATCMain-Top,,0,0,0,,{\pos(730,622)}An Untold Tale
Dialogue: 0,0:02:07.87,0:02:10.50,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}Is Goemon still dragging his feet somewhere?
Dialogue: 0,0:02:10.95,0:02:14.62,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,942)}Getting beat by Holmes like that
Dialogue: 0,0:02:10.95,0:02:14.62,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}must've really hurt his pride.
Dialogue: 0,0:02:14.95,0:02:18.87,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,942)}Aw, jeez. I swear he's as fragile
Dialogue: 0,0:02:14.95,0:02:18.87,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}as glass sometimes.
Dialogue: 0,0:02:21.50,0:02:22.50,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}Oh?
Dialogue: 0,0:02:23.29,0:02:25.91,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,942)}This will be fun.

[Script Info]
Title: Maxwgod
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080





[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ATCMain,GillSans,60,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,50,50,50,1
Style: ATCMain-Top,GillSans,60,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,4,50,50,50,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:01:33.95,0:01:37.00,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,942)}After all these years, today's the day
Dialogue: 0,0:01:33.95,0:01:37.00,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}I put an end to our feud!
Dialogue: 0,0:01:52.04,0:01:54.79,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}You'll have to swap out the frame, I'm afraid.
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:02.79,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}This revolver of yours is made from carbon steel.
Dialogue: 0,0:02:02.79,0:02:06.45,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,942)}And it uses the K-frame that was originally
Dialogue: 0,0:02:02.79,0:02:06.45,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}developed for use with the .38 special,
Dialogue: 0,0:02:06.45,0:02:09.75,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}which is more tenuous than modern frames.
Dialogue: 0,0:02:09.75,0:02:14.37,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,942)}So if you use too many magnum rounds,
Dialogue: 0,0:02:09.75,0:02:14.37,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}which you clearly have,
Dialogue: 0,0:02:14.37,0:02:16.75,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,942)}the extra firepower starts to cause
Dialogue: 0,0:02:14.37,0:02:16.75,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}problems with cracking.
Dialogue: 0,0:02:17.70,0:02:19.62,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}Can you get a spare?
Dialogue: 0,0:02:19.95,0:02:22.83,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}Well, it's a really old gun.
Dialogue: 0,0:02:22.83,0:02:25.95,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,942)}I'm not even sure if the maker
Dialogue: 0,0:02:22.83,0:02:25.95,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}still takes orders for parts anymore.
Dialogue: 0,0:02:30.95,0:02:34.37,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}If I were you, I'd give up that obsolete revolver...
Dialogue: 0,0:02:36.54,0:02:39.41,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,942)}and start using this baby
Dialogue: 0,0:02:36.54,0:02:39.41,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}without a second thought.
Dialogue: 0,0:02:44.83,0:02:48.79,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}Thanks, but... this is an old partner of mine.
Dialogue: 0,0:02:50.12,0:02:52.87,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}I can't use .357 magnum rounds anymore.
Dialogue: 0,0:02:53.16,0:02:55.25,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}All I've got is the .38 special now.

[Script Info]
Title: Maxwgod
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080





[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ATCMain,GillSans,60,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,50,50,50,1
Style: ATCMain-Top,GillSans,60,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,4,50,50,50,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:01:24.58,0:01:26.12,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}Is this the place?
Dialogue: 0,0:01:49.66,0:01:52.25,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}Dear, Lupin III.
Dialogue: 0,0:01:52.25,0:01:56.95,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,942)}Tonight, I will guide you to
Dialogue: 0,0:01:52.25,0:01:56.95,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}the Jet-Black Diamond.
Dialogue: 0,0:01:56.95,0:01:58.16,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}From Cherry.
Dialogue: 0,0:02:01.50,0:02:05.45,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,942)}Distinguished guests!
Dialogue: 0,0:02:01.50,0:02:05.45,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}Welcome to the London underground auction!
Dialogue: 0,0:02:08.70,0:02:13.37,ATCMain-Top,,0,0,0,,{\pos(576,622)}The Jet-Black Diamond
Dialogue: 0,0:02:14.91,0:02:19.75,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,942)}Tonight we are proud to bring you
Dialogue: 0,0:02:14.91,0:02:19.75,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}the treasure of the great pirate, Zeke Barbatos!
Dialogue: 0,0:02:20.66,0:02:26.16,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,942)}Over 100 years ago, Zeke ravaged the seas of
Dialogue: 0,0:02:20.66,0:02:26.16,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}the Atlantic and became known as the pirate king.
Dialogue: 0,0:02:26.16,0:02:30.66,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,942)}By targeting ships headed for Europe that were
Dialogue: 0,0:02:26.16,0:02:30.66,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}carrying gemstones excavated in Brazil,
Dialogue: 0,0:02:30.66,0:02:32.58,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}he amassed an incredible fortune!
Dialogue: 0,0:02:32.83,0:02:34.87,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}However, a mutiny led to his eventual capture
Dialogue: 0,0:02:34.87,0:02:38.37,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,942)}and he spent his last years
Dialogue: 0,0:02:34.87,0:02:38.37,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}awaiting execution in a Brazilian prison.
Dialogue: 0,0:02:39.16,0:02:43.75,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,942)}Although treasure hunters around the globe
Dialogue: 0,0:02:39.16,0:02:43.75,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}have searched high and low for Zeke's fortune,
Dialogue: 0,0:02:43.75,0:02:46.83,ATCMain,,0,0,0,,{\pos(960,1017)}the greatest of it has yet to be found!