Back to subtitle list

Luka Chuppi Farsi/Persian Subtitles

Luka Chuppi

Movie Info:

Released: 01 Mar 2019
Runtime: 126 min
Genre: Comedy, Romance
Director: Laxman Utekar
Actors: Kartik Aaryan, Kriti Sanon, Aparshakti Khurana, Pankaj Tripathi
Country: India
Rating: 6.3

Overview:

It tells the story of a television reporter in Mathura who falls in love with a headstrong woman.

Apr 17, 2020 20:37:44 Bollywood_news Farsi/Persian 15

Release Name: 

Luka.chuppi.2019.all.webdl.bollywoodnews.farsi

Release Info: 

اولین ترجمه تخصصی فیلم لوکا چوپی _ارائه ای از تیم بالیوود نیوز  
Download Subtitles
luka.chupi.2019.all.webdl.bollywoodnews.farsi.srt
Jun 08, 2019 02:12:20 155.29KB Download Translate 


1
00:00:01,607 --> 00:00:12,534
bollywoodhills ترجمه شده در کانال
bollywoodnews_iranianfc و پیج

2
00:00:12,572 --> 00:00:23,987
@eshgh_kritisanon سقارش دهنده مونا ادمین کانال تلگرام

3
00:00:24,011 --> 00:00:33,956
با تشکر از سرکار خانم‌نازلی

4
00:00:33,980 --> 00:00:43,398
*کاری از گروه مترجمین کانال بالیوود هیلز*
* bollywoodnews_iranianfc و پیج اینستاگرام*

5
00:02:06,616 --> 00:02:09,330
شما توی لندن توی یه جشن
گفتین که ازدواج نکردین

6
00:02:09,369 --> 00:02:11,778
و شما بچه هم دارین
یعنی ازدواج سفید کردین؟-

7
00:02:11,778 --> 00:02:14,823
شما با این کار به سنت های هندی توهین کردین

8
00:02:14,893 --> 00:02:18,410
شما ها چی میگین؟ من با افتخار یک هندی هستم
و همیشه خواهم بود

9
00:02:18,480 --> 00:02:19,891
عید و دیوالی، همه رو جشن میگیریم
Download Subtitle