Low Winter Sun (2006) English Subtitles

1
00:00:23,120 --> 00:00:24,570
Joe.

2
00:00:27,520 --> 00:00:30,110
I can't begin to thank you enough.

3
00:00:30,160 --> 00:00:32,117
Your help tonight.

4
00:00:33,320 --> 00:00:34,913
Ever.

5
00:00:36,480 --> 00:00:38,437
I mean that.

6
00:00:42,680 --> 00:00:44,672
The thing is, Frank…

7
00:00:47,400 --> 00:00:52,470
You have to drink yourself into the state
where you are inured to what you have to do,

8
00:00:52,520 --> 00:00:56,110
both emotionally and morally,

9
00:00:56,160 --> 00:00:59,310
while still being capable
of actually carrying it out,

10
00:00:59,360 --> 00:01:05,391