Back to subtitle list

Lovestruck in the City / City Couple's Way of Love ( Doshinamnyeoui Sarangbeob / 도시남녀의 사랑법 ) English Subtitles

 Lovestruck in the City / City Couple's Way of Love ( Doshinamnyeoui Sarangbeob / 도시남녀의 사랑법 )
Feb 03, 2021 06:48:03 JoeruKyuden English 116

Release Name:

도시남녀의 사랑법.Lovestruck.in.the.City.S01E13.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-SH3LBY

Release Info:

[NETFLIX] Ep.13 Synced for1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-SH3LBY, Subtitle SRT & ASS Color. Enjoy.... ;)... 👌 
Download Subtitles
Feb 02, 2021 23:22:56 23.69KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Scroll Position: 30 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Color,Arial,20,&H000AE4F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,43,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:08.63,0:00:10.38,Color,,0,0,0,,#ROMANTIC Dialogue: 0,0:00:10.46,0:00:12.01,Color,,0,0,0,,#FREE-SPIRITED Dialogue: 0,0:00:12.09,0:00:13.51,Color,,0,0,0,,#GIRLCRUSH Dialogue: 0,0:00:13.59,0:00:15.18,Color,,0,0,0,,#VOLUNTARILY SINGLE Dialogue: 0,0:00:15.26,0:00:16.72,Color,,0,0,0,,#IN A LONG-TERM RELATIONSHIP Dialogue: 0,0:00:23.48,0:00:26.65,Color,,0,0,0,,HOW IS YOUR LOVE? Dialogue: 0,0:00:38.37,0:00:40.29,Color,,0,0,0,,Oh, the product name has to show? Dialogue: 0,0:00:40.99,0:00:41.83,Color,,0,0,0,,Like this? Dialogue: 0,0:00:47.83,0:00:49.79,Color,,0,0,0,,It's nice. Very sweet. Dialogue: 0,0:00:53.05,0:00:55.13,Color,,0,0,0,,{\i1}Have you ever blacked out after drinking?{\i} Dialogue: 0,0:00:57.22,0:00:58.30,Color,,0,0,0,,Not even once. Dialogue: 0,0:00:58.93,0:01:02.14,Color,,0,0,0,,I really don't get\Nwhy people drink to the point Dialogue: 0,0:01:02.85,0:01:04.06,Color,,0,0,0,,of blacking out. Dialogue: 0,0:01:04.98,0:01:06.23,Color,,0,0,0,,We don't cross the line. Dialogue: 0,0:01:06.31,0:01:08.73,Color,,0,0,0,,Exactly. We just have\Na few drinks to get buzzed. Dialogue: 0,0:01:08.81,0:01:10.61,Color,,0,0,0,,That would annoy other people a lot. Dialogue: 0,0:01:11.19,0:01:12.48,Color,,0,0,0,,Sorry, Jae-won. Dialogue: 0,0:01:12.57,0:01:14.82,Color,,0,0,0,,Some end up at a police box\Nafter getting drunk. Dialogue: 0,0:01:19.91,0:01:21.87,Color,,0,0,0,,I'm a mess. I have blackouts a lot. Dialogue: 0,0:01:21.95,0:01:24.70,Color,,0,0,0,,I've been to the police station\Nand cried on the streets. Dialogue: 0,0:01:25.58,0:01:26.92,Color,,0,0,0,,I've done everything.

Feb 02, 2021 23:22:56 20KB Download Translate

1 00:00:08,633 --> 00:00:10,385 #ROMANTIC 2 00:00:10,468 --> 00:00:12,012 #FREE-SPIRITED 3 00:00:12,095 --> 00:00:13,513 #GIRLCRUSH 4 00:00:13,596 --> 00:00:15,181 #VOLUNTARILY SINGLE 5 00:00:15,265 --> 00:00:16,725 #IN A LONG-TERM RELATIONSHIP 6 00:00:23,481 --> 00:00:26,651 HOW IS YOUR LOVE? 7 00:00:38,371 --> 00:00:40,290 Oh, the product name has to show? 8 00:00:40,999 --> 00:00:41,833 Like this? 9 00:00:47,839 --> 00:00:49,799 It's nice. Very sweet. 10 00:00:53,052 --> 00:00:55,138 Have you ever blacked out after drinking?