Lovers of the Red Sky (Red Sky / Hong Chun Gi / Hong Cheon-Ki / 홍천기) Malay Subtitles

1
00:00:05,019 --> 00:00:10,021
"Drama ini hanyalah rekaan, tiada kaitan dengan sesiapa."

2
00:00:23,432 --> 00:00:27,038
Disebabkan godaan syaitan...

3
00:00:27,212 --> 00:00:29,508
...ramai orang terpaksa menumpahkan darah mereka.

4
00:00:35,182 --> 00:00:37,478
Beta mendapat lebih banyak kuasa sebagai raja...

5
00:00:37,682 --> 00:00:41,217
...tapi karma sentiasa ada menghantui beta.

6
00:00:45,792 --> 00:00:48,988
Beta akan terima semua karma.

7
00:00:49,562 --> 00:00:52,857
Ayahanda mahu kamu kurung syaitan...

8
00:00:54,202 --> 00:00:56,228
...dan berusaha mengelakkan...

9
00:00:56,833 --> 00:00:58,038
...akibatnya.

10
00:00:59,273 --> 00:01:01,267
Saya akan ikut cakap ayahanda.

1
00:00:05,019 --> 00:00:09,953
"Drama ini hanyalah rekaan, tiada kaitan dengan sesiapa."

2
00:00:11,629 --> 00:00:13,854
Pada zaman dahulu...

3
00:00:13,928 --> 00:00:17,427
...ada satu ketika di mana manusia hidup harmoni...

4
00:00:17,428 --> 00:00:22,364
...dengan alam ghaib yang tak boleh dilihat manusia.

5
00:00:22,939 --> 00:00:26,903
Salah satunya ialah tiga dewa yang menghuni dalam satu jasad.

6
00:00:26,979 --> 00:00:29,144
Mereka digelar Samsin.

7
00:00:29,608 --> 00:00:33,443
Yang sulung bertanggungjawab ke atas kelahiran.

8
00:00:34,549 --> 00:00:38,654
Yang kedua bertanggungjawab ke atas kematian.

9
00:00:39,059 --> 00:00:44,183
Yang ketiga pula bertanggungjawab ke atas keseimbangan kedua-duanya.

10
00:00:44,588 --> 00:00:49,067
Suatu hari, dewa kematian yang dahagakan lebih banyak darah...